更新日：2026年02月26日

【2026年3月末まで】『箱根翡翠』に「苺アフタヌーンティー」が登場！1日5台限定の特別な春のひととき

箱根仙石原（せんごくはら）に佇むリゾートホテル『箱根翡翠（はこねひすい）』では、2026年1月21日（水）～ 3月31日（火）までの期間限定で「苺アフタヌーンティー」を開催。ホテル内の日本料理レストラン「一游（いちゆう）」による、旬の苺を主役にした和洋折衷の2段タワーが楽しめます。平日限定、1日5台のみの提供で、ドリンクは全15種類が90分飲み放題。女子会やカップルの利用、滞在中の午後時間にもぴったりな特別感のある内容です。

Information 本サービス内ではアフィリエイト広告を利用しています

提供：箱根翡翠

この記事の目次

【春限定】1日5台！箱根で出会う特別な「苺アフタヌーンティー」
和洋×箱根のエッセンス！2段タワーで味わう旬の苺
上段｜苺を主役にしたスイーツセレクション
下段｜箱根らしさを感じる和洋折衷スイーツ
セイボリー｜箱根西麓野菜を味わう軽食
ドリンク｜翡翠オリジナルブレンドを含む全15種類
庭園を望む空間で120分ゆったり過ごす優雅なティータイム
「苺アフタヌーンティー」の基本情報
箱根の自然に抱かれるリゾート『箱根翡翠』
『箱根翡翠』の基本情報
春の『箱根翡翠』で心ほどける甘酸っぱいひとときを過ごそう

【春限定】1日5台！箱根で出会う特別な「苺アフタヌーンティー」

『箱根翡翠（はこねひすい）』では、2026年1月21日（水）～ 3月31日（火）の期間限定で「苺アフタヌーンティー」を開催（※）。平日限定、1日5台のみ用意される特別プランです（※）。

会場は、館内レストラン「一游（いちゆう）」。和の趣を感じる落ち着いた空間で、旬の苺を主役にした2段タワーを楽しめます（※）。

庭園を望む席でゆったりと過ごせる優雅な午後のひとときは、女子会やカップルでの利用、春のおでかけシーンにもぴったり。数に限りがあるので、予定が決まり次第の予約がおすすめです。

※“箱根翡翠公式HP”参照

和洋×箱根のエッセンス！2段タワーで味わう旬の苺

上段｜苺を主役にしたスイーツセレクション

上段には、濃いピンク色が目を引く「苺マカロン」や、淡い色合いの餅で苺を包んだ「苺大福」など、苺を主役にした和洋折衷のスイーツが並びます。

「ベルガモットと林檎のタルト」や「ストロベリームース」に加え、みずみずしい果実をそのまま味わえる「本日の苺」もラインアップ。

苺の甘い香りがふんわりと広がり、春らしい彩りを感じられる華やかな構成です。

下段｜箱根らしさを感じる和洋折衷スイーツ

下段には、なめらかな口どけの「箱根プリン」、フレッシュな苺を添えた「丸七製茶抹茶わらび餅」、風味豊かな「アマゾンカカオロールケーキ」を用意（※）。抹茶のほろ苦さやカカオのコクが、苺の風味を引き立てます。

地元素材を取り入れた（※）、和の要素がアクセント。甘味に偏りすぎない構成で、最後まで飽きずに味わえます。

※“箱根翡翠公式HP”参照

セイボリー｜箱根西麓野菜を味わう軽食

セイボリーには、「箱根西麓野菜のバーニャカウダ」や「クロワッサンサンド」、「ピクルス」を用意（※）。新鮮な野菜の食感とほどよい塩味が、スイーツの合間に心地よい変化をもたらします。

地元野菜を取り入れた（※）、遅めのランチや午後の食事代わりにもぴったりな内容です。

※“箱根翡翠公式HP”参照

ドリンク｜翡翠オリジナルブレンドを含む全15種類

ドリンクは、翡翠セレクションティーの「いちご煎茶」や「ロイヤルベリー」、「ストロベリールイボス」など、苺を主役にしたメニューを含む全15種類（※）。香りや風味の異なる紅茶が並び、料理との組み合わせも広がります。

そのほか、コーヒー（ホット、アイス、ノンカフェイン）やオレンジ、クランベリー、ジンジャエールなどのソフトドリンクもラインアップ。90分の飲み放題で（※）、好みに合わせた1杯をゆったりと味わえます。

※“箱根翡翠公式HP”参照

庭園を望む空間で120分ゆったり過ごす優雅なティータイム

会場となる日本料理、一游は、庭園に面した落ち着いたダイニング。自然光が差し込む空間で、季節の移ろいを感じながらティータイムを過ごせます。

利用時間は入店から120分制で、ドリンクは90分飲み放題（※）。写真に収めたくなる2段タワー（※）と静かな雰囲気は、大人の集まりや特別な記念日にもぴったりです。

※“箱根翡翠公式HP”参照

「苺アフタヌーンティー」の基本情報

【基本情報】（※）

メニュー名	【翡翠・一游】3月までの期間限定！苺アフタヌーンティー
開催期間	2026年1月21日（水）〜3月31日（火） ※平日限定
料金	4,180円（税込）
時間	13:00／13:30／14:00／14:30／15:00 （入店120分制／飲み放題90分）
予約	前日19:00までに要予約
注意事項	アレルギー、苦手食材への個別対応不可

※“箱根翡翠公式HP”参照

箱根の自然に抱かれるリゾート『箱根翡翠』

箱根翡翠は、箱根外輪山（はこねがいりんざ）を望む仙石原（せんごくはら）エリア、清流早川のほとりに佇むリゾートホテルです。約3,000坪の敷地には庭園と池が広がり、四季折々の景観を楽しめます（※1）。

館内レストランでは、日本料理や鉄板焼を提供。大浴場では名湯を堪能でき、露天風呂では「大涌谷温泉」のにごり湯、内湯では「新姥子温泉」の透明な単純泉を満喫できます（※2）。

※1：“箱根翡翠公式HP トップページ”参照
※2：“箱根翡翠公式HP 温泉ページ”参照

『箱根翡翠』の基本情報

施設名	箱根翡翠
住所	神奈川県足柄下郡箱根町仙石原837
公共交通機関でのアクセス	・東海道新幹線小田原駅から桃源台行バスで約45分、仙石原文化センター前から徒歩約4分・箱根登山鉄道強羅駅から施設めぐりバスで約20分、仙石案内所前から徒歩約7分・新宿駅から小田急ハイウェイバスで約120分、仙石文化センター前から徒歩約4分 ※小田原駅からウェルカムバス有り（有料／要予約）
車でのアクセス	・小田原厚木道路箱根口I.C.から車で約30分・東名高速御殿場I.C.から車で約20分
駐車場	55台／無料、先着順（※）
予約	公式宿泊予約ページ
チェックイン／チェックアウト	15:00／11:00

※このテーブルは左右にスクロールします。
※“箱根翡翠楽天トラベル公式情報”参照

春の『箱根翡翠』で心ほどける甘酸っぱいひとときを過ごそう

箱根翡翠のホテル内レストラン、日本料理一游に登場する苺アフタヌーンティーは、2026年1月21日（水）～3月31日（火）までの期間限定（※）。平日限定かつ1日5台のみの提供です（※）。

和と洋、そして箱根のエッセンスを重ねた2段タワーと豊富なドリンクが、午後の時間を穏やかに彩ります（※）。春の女子会やカップル旅を検討している方は、ぜひ箱根翡翠で、季節限定の味わいを楽しんでみてください（※）。

※“箱根翡翠公式HP”参照

箱根翡翠

箱根/ホテル