『箱根翡翠』で箱根の桜を満喫する大人旅！宮城野早川堤の見どころも紹介

箱根で桜といえば『宮城野早川堤（みやぎのはやかわづつみ）』。早川沿いの堤に約600mにわたって、約120本ものソメイヨシノが咲き誇るこの場所は、地元の人にも愛される春の名所です（※）。

桜の見どころは、川のせせらぎと桜が織りなす風景。ピンクの花びらが風に舞い、水面に映える様子はまるで一枚の絵画のよう。喧騒から離れ、ゆっくりと川沿いを散歩しながら花見を楽しめるのが、このスポットの魅力です。

さらに、近くの国道138号線沿いには仙石原にかけてしだれ桜が約40本並ぶ区間もあります（※）。ソメイヨシノとはひと味違う、枝垂れる優雅な桜もぜひ合わせて楽しんでみてください。

※“箱根町 宮城野木賀観光協会 公式HP”参照

※このテーブルは左右にスクロールできます。

宮城野早川堤から車で約10分。早川沿いに広がる約3,000坪の敷地に、静かに佇むのが『箱根翡翠』。"翡翠"という名が示すとおり、箱根の緑と清流の景観を活かしたリゾートホテルです。

全8室（※）の規模だからこそ、ゆったりとしたプライベート感が生まれます。週末を静かに過ごしたい夫婦や家族、大切な人との記念旅行にもぴったりな、格調ある雰囲気が魅力です。

※“箱根翡翠 公式HP”参照

箱根翡翠では、箱根の2つの名湯を1つの施設で楽しめます。温泉大浴場「たまゆら」では、露天風呂に「大涌谷温泉」、内湯には「新姥子温泉」をそれぞれ湯引（※）。2種の浴槽は日替わりで男女入れ替え（※）になるので、連泊すればどちらも体験できます。

さらに、プライベートで楽しめる家族風呂や、ガーデン遊歩道の東屋にある足湯も利用可能。桜散策のあとに足湯でほっと一息つくのも、旅の醍醐味の1つです。

※“箱根翡翠 公式HP”参照

夕食は、館内の日本料理「一游（いちゆう）」がおすすめ。鉄板焼のカウンター席は、目の前でシェフが仕上げる演出が加わり、食事そのものが特別なエンターテインメントになるのが魅力です。

日本料理のコース、Liveカウンターの「寿司・天麩羅コース」など、多彩なスタイルで旬の食材を楽しめます。

花見のあとに楽しみたいのが、期間限定の桜カクテル「桜咲く」1,540円（税込）（※）。桜リキュールで上品に仕上げた、春の余韻をグラスの中でも楽しめる1杯です。

4月からは、1日5台限定（※）の「アフタヌーンティー」4,180円（税込）も登場！苺や桜を主役にしたスイーツが並び、春を感じさせる華やかなティータイムが過ごせます。

※“箱根翡翠 公式HP”参照

客室は、すべて50平米以上のゆったりとした広さで、全室にシモンズ社製のマットレスを用意（※1）。睡眠にまでこだわった、大人のリゾートならではの心遣いがうれしいポイントです。

おすすめの客室は、温泉内風呂付き。客室にいながら温泉に浸かれるプライベート感は、カップルや夫婦旅行にぴったりです。ガーデンビューの客室では、緑豊かな庭の景色を眺めながらのんびりと過ごせます。

【客室一覧】（※2）

※1：“箱根翡翠 公式HP トップページ”参照
※2：“箱根翡翠 公式HP 宿泊ページ”参照

※このテーブルは左右にスクロールします。
※“箱根翡翠 楽天トラベル公式情報”参照

箱根翡翠は、箱根の春を余すことなく満喫できる、大人のための特別なリゾートです。宮城野早川堤の桜、2種の名湯、桜のカクテルや春のアフタヌーンティー、そして全室50平米以上の客室（※）など、春ならではの魅力もたくさん。

川のせせらぎと桜の香りに包まれた、忘れられない春の1泊をぜひ楽しんでみてください。

※“箱根翡翠 公式HP”参照