【箱根】アフタヌーンティーなら『箱根翡翠』!夏限定マンゴーを味わう贅沢な女子会を紹介

    箱根の清涼な空気と豊かな緑に囲まれた仙石原。この地に佇むリゾート『箱根翡翠』で、夏の訪れを優雅に告げる特別なアフタヌーンティーが始まります。静岡県三島市・鈴木農園で丹精込めて育てられた希少な「キーツマンゴー」を使用した、2段タワーの美しいデザート。本記事では、大人の女子会や大切なパートナーとの特別なデート、さらには連泊中のひとときに華を添える、和洋折衷のアフタヌーンティーの魅力を徹底的にひも解きます。

    Information本サービス内ではアフィリエイト広告を利用しています

    提供:箱根翡翠
    この記事の目次

    『箱根翡翠』で過ごす非日常のひととき

    『箱根翡翠』は、日常の慌ただしさから切り離された洗練のプライベート空間を提供してくれるホテルです。(※)

    箱根翡翠が誇る魅力は、仙石原の深い森に美しく溶け込む、静けさに満ちたモダンな建築デザインにあります。(※)敷地内へ一歩足を踏み入れれば、澄んだ水が流れる水景や、四季折々に表情を変える見事な日本庭園が出迎えてくれるでしょう。(※)

    鳥のさえずりと風にそよぐ木の葉の音だけが響く静寂は、日々のストレスを穏やかに解きほぐすのに適した環境。まさに、旅慣れた大人のためのリラクゼーションスペースといえます。

    ※“箱根翡翠 公式HP”参照

    連泊中や女子会で利用したい洗練されたラウンジ

    ホテル内に配されたティーラウンジは、大きな窓から優美な庭園を一望できる開放的な設計が施されています。(※)

    女子会での華やかなおしゃべりや、連泊中ののんびりとした読書タイムなど、過ごし方は自由自在。座り心地にこだわったソファーに身をゆだねれば、時間の流れがいつもより少し遅く感じられるでしょう。

    特別な非日常感を求めるカップルにとっても、2人の距離をぐっと縮めてくれる特別な居場所になるはずです。

    ※“箱根翡翠 公式HP”参照

    箱根翡翠
    箱根/ホテル
    箱根翡翠 1枚目
    箱根翡翠 2枚目
    箱根翡翠 3枚目
    住所
    〒250-0631 足柄下郡箱根町仙石原837
    アクセス
    箱根登山ケーブルカー 早雲山駅から3418m 箱根登山ケーブルカー 上強羅駅から3508m 箱根登山ケーブルカー 中強羅駅から3616m 箱根登山ケーブルカー 公園上駅から3742m 箱根登山ケーブルカー 公園下駅から3874m
    宿泊時間
    15:00(IN) ~ 11:00(OUT)
    公式サイトアイコン

    公式サイト

    詳細を見る

    外部サイトで見る
    シェア用のページを表示 ›

    鈴木農園「キーツマンゴー」を味わうアフタヌーンティー

    箱根翡翠
    今回の主役は、知る人ぞ知る極上の甘みと芳醇な香りを湛えた希少な「キーツマンゴー」です。(※)

    緑色の果皮からは想像もつかないほど、中身は鮮やかな黄金色で、濃厚な甘みとコクを宿しています。箱根翡翠では、このキーツマンゴーを主役に据えた贅沢なアフタヌーンティーを、心ゆくまで堪能できるのです。(※)

    ※“箱根翡翠 公式レストランページ”参照

    和と洋と箱根のエッセンスを散りばめた華やかな2段タワー

    運ばれてきた瞬間に思わず息をのむのが、モダンな美意識で作られた特製の2段デザートタワーです。(※)伝統的な和菓子の繊細さと、華やかな洋菓子の華麗さが絶妙に融合した特別なスイーツが美しく整列します。(※)

    • キーツマンゴーの和モダン仕立て:豊かな風味を引き立てるよう、和洋折衷の工夫が施されたスイーツ群。(※)
    • 箱根のエッセンスが薫るセイボリー:甘いデザートの合間に味わう、贅沢な塩気と旨味を兼ね備えたメニュー。(※)


    箱根の山々や大自然からインスピレーションを得てデザインされた一皿一皿。それらは、五感をすべて満たしてくれる素晴らしいアート体験とも呼べます。

    ※“箱根翡翠 公式レストランページ”参照

    優雅な時間を彩る特別なフリーフローメニュー

    アフタヌーンティーに欠かせない飲み物にも、こだわりが尽くされています。(※)

    本プランは、飲み物を90分間、好きなだけ召し上がりいただけるフリーフロー(飲み放題)付き。(※)入店からのトータル滞在時間は120分制なので、お茶をいただいた後も慌てることなく、ゆっくりとお連れ様との会話を楽しめます。(※)

    ※“箱根翡翠 公式レストランページ”参照

    翡翠オリジナルブレンド紅茶をはじめとする豊富なドリンク群

    ラインアップのなかでも外せないのが、上品な香りとまろやかな味わいが際立つ「翡翠オリジナルブレンドの紅茶」。(※)

    キーツマンゴーの濃厚な甘みをすっきりと包み込み、素晴らしいペアリングの相乗効果をもたらします。(※)

    この他にも、ハーブティーやこだわり抜いたコーヒーなど、お好みに合わせて自由にセレクトが可能。自分だけのお気に入りの組み合わせを見つけるプロセスも、静かなラウンジでの楽しい遊び心となるでしょう。

    ※“箱根翡翠 公式レストランページ”参照

    『箱根翡翠』サマーアフタヌーンティーの利用ルール

    特別なアフタヌーンティーを心ゆく楽しんでいただくために、いくつかのルールが用意されています。(※)

    本アフタヌーンティーは、前日19:00までの完全予約制にて運営されています。(※)また、毎週水曜日と木曜日は定休日となっているため、旅行の計画を立てる段階でカレンダーを確認しておきましょう。(※)

    事前にしっかりスケジュールを整えておくことで、当日は笑顔のまま、スムーズに席へ案内されます。

    ※“箱根翡翠 公式レストランページ”参照

    知っておきたいアレルギー対応などの大切な特記事項

    本アフタヌーンティーでは、希少なキーツマンゴーをはじめとしたこだわりの素材がベストな状態で提供されます。(※)

    そのため、アレルギーや苦手食材に関する変更等の個別対応はいたしかねます。あらかじめご理解とご了承のうえ、大切な方とのとっておきのご褒美時間をご予約ください。

    ※“箱根翡翠 公式レストランページ”参照


    メニュー名 【7/3~】【翡翠・一游】アフタヌーンティー
    料金 4,180円(税・サービス料込)
    開催期間 2026年7月3日(金) ~ 2026年7月31日(金)
    除外日・除外曜日 毎週水曜日、毎週木曜日
    対象の宿泊プラン アフタヌーンティー付き!自分へのご褒美プラン ※ご宿泊代は別途頂戴いたします
    お食事の時間 13:00 / 13:30 / 14:00 / 14:30 / 15:00
    予約について 前日19:00までの完全予約制
    注意事項 ・入店より120分制、90分の飲み放題(フリーフロー)です。
    ・アレルギー、苦手食材についての対応は致しかねます。
    ・掲載されている写真はすべてイメージです。

    『箱根翡翠』への快適なアクセスガイド

    箱根・仙石原に位置する箱根翡翠は、各種交通機関からのアクセスも良好です。(※)

    公共交通機関を利用する場合は、最寄りバス停から平坦な道を徒歩約3分で到着できます。(※)女子会などで美しいお召し物やヒールを履いていらっしゃるお客様でも、快適にアクセスできるのが嬉しいポイント。

    車でお越しの場合も、御殿場インターチェンジから約20分で広々とした無料駐車場を完備しています。(※)

    ※“箱根翡翠 公式アクセスページ”参照


    ホテル名称 箱根翡翠(はこねひすい)
    所在地 〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原837
    車でお越しの場合 東名高速道路「御殿場I.C.」から乙女峠経由で約12km(約20分)
    電車・バスでお越しの場合 ・JR「小田原駅」東口から箱根登山バス「桃源台行き」で約50分、「仙石文化センター前」バス停下車、徒歩約3分
    ・箱根登山鉄道「箱根湯本駅」から箱根登山バス「桃源台行き」で約30分、「仙石文化センター前」バス停下車、徒歩約3分
    お問い合わせ電話番号 0460-84-5489
    公式サイトURL 箱根翡翠 公式サイト

    chanyamaAumo編集長
    箱根・仙石原の素晴らしい自然と静寂に包まれた『箱根翡翠』で、「キーツマンゴー」を味わう120分は、まさに夏の思い出のハイライト。オリジナルの翡翠ブレンド紅茶をフリーフローで味わいながら楽しむ贅沢なひとときは、日々頑張る自分へのご褒美になります。前日19:00までの完全予約制ですので、箱根の夏のドライブや旅行の計画に合わせて、ぜひ早めに予約してみてください!

    マンゴーアフタヌーンティーで心潤うご褒美の夏を

    静岡県三島市の鈴木農園が大切に育て上げた「キーツマンゴー」を贅沢に使用した、箱根翡翠夏のアフタヌーンティー。

    和洋折衷を凝らした2段のデザートタワー、そして洗練された翡翠オリジナルブレンド紅茶に満たされるひとときは、まさに大人のためのご褒美です。

    大切なパートナーとの特別なデート、親しい友人との賑やかな女子会、そして連泊リゾートライフの豊かな午後に。仙石原の静謐な自然に抱かれた箱根翡翠で、涼やかな風を感じながら、心ほどける特別なひとときをお過ごしください。
    • シェア
    • ポスト
    • 保存
    ※掲載されている情報は、2026年07月時点の情報です。プラン内容や価格など、情報が変更される可能性がありますので、必ず事前にお調べください。

    人気記事ランキング

    更新日:2026年7月15日

    1. 1

      鴨川沿いの体験型ファミリーステイ|日和ステイ京都鴨川【…

      aumo Partner
    2. 2

      『リッチモンドホテル仙台』は子連れ旅デビューにぴったり…

      リッチモンドホテル仙台
    3. 3

      【千葉】南房総 鴨川温泉 鴨川館の初夏避暑旅!客室食や…

      南房総 鴨川温泉 鴨川館
    4. 4

      金沢駅直結の上質な眺望と洗練されたサービスでお迎え!|…

      aumo Partner
    5. 5

      充実設備と好立地で快適な滞在を叶える|リッチモンドホテ…

      aumo編集部