オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ

夜まで「やんばる」を満喫しませんか？ 夏休みは宿泊者限定のナイトイベントが目白押し！ 7/20～8/25の夏休み期間中、 ナイトタイムを楽しむさまざまなイベントを開催。 例えば、 ナイトプールで開催する三線演奏、 やんばるの小さな書店「はなうた書房」の セレクトブックでゆったり読書タイム。 水鉄砲合戦イベントや星空観察、 やんばる虫博士によるライトトラップ、 さらには沖縄の伝統芸能「エイサー」演舞、 謎解きクリエイター監修の体験型謎解きゲーム。 館内にいながら 沖縄の伝統芸能も自然体験も 夜までたっぷり楽しんでいただけます。 南国の夜風に涼みながら、 ぜひ「やんばる」ならではのナイトタイムを。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Enjoy Yambaru in the evening! There are plenty of nighttime events exclusive to guests during the summer holidays! Summer holidays is from July 20th until August 25th and a variety of events will be held to enjoy the nighttime. There will be daily sanshin performances at the night pool and a small bookstand Hanauta Shobou where you can relax reading selected books. Water gun fights, stargazing, light traps by a Yambaru insect expert, and traditional Eisa performances will all be at the poolside. Or try your hand at an experiential puzzle-solving game. You can enjoy Okinawa's traditional performing arts and nature experiences in the evening without leaving the hotel. Enjoy a nighttime experience unique to Yambaru while feeling the cool tropical night breeze.

この夏、「アクアアドベンチャーパス」を使って、 海もプールも思い切り楽しみませんか？ ホテルから約3分。 無料送迎で直行できる「かりゆしビーチ」で 数種類のマリンアクティビティが楽しめる 「アクアアドベンチャーパス」付きの 宿泊プランです。 海の上のアスレチック「ウォーターランド」や 「ドラゴンボート」「グラスボート」のほかにも、 特別料金で利用できるプログラムも多数。 海でたっぷり楽しんだ後は、 県内最大級のガーデンプルで さらに遊ぶもよし、ゆったり過ごすもよし。 ライトアップされたナイトプールもおすすめです。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 This summer, use the Aqua Adventure Pass to enjoy the ocean and pool to the fullest! We have an accommodation plan that includes the Aqua Adventure Pass. It allows you to enjoy several types of marine activities at Kariyushi Beach, a 3 minute free shuttle bus ride away. The use of Waterland, Dragon Boat, and the Glass Boat are included; other marine activities are discounted. After enjoying yourself fully at the beach, you can play more or just relax at one of the largest garden pools in the prefecture. We highly recommend the illuminated night pool.

沖縄のちょっと穴場な絶景スポット 「よへなあじさい園」 この時期に咲く花といえばあじさい！ 沖縄にも、あじさいが咲き誇る素敵な場所があります。 「よへなあじさい園」は、 当ホテルから車で約30分ほどの本部町にあり、 5月上旬～6月中旬まで あじさい園まつりが開催されます。 約1万㎡もの広大な敷地に、 30万輪あまりのあじさいが咲き誇ります。 やんばるの生い茂る森と、 カラフルなあじさいとのコントラストは、 この時期の沖縄の風物詩です。 詳しくは、 @okinawa.oriental.hotel プロフィールから ウェブサイトをご確認ください。 Yohena Hydrangea Garden, a little-known scenic spot in Okinawa. Hydrangeas are the flowers that bloom during this rainy season. There are wonderful places in Okinawa where hydrangeas are in full bloom. Yohena Hydrangea Garden is located in Motobu Town, about 30 minutes by car from our hotel. The Hydrangea Garden Festival is held from early May to mid-June. Over 300,000 hydrangeas are in full bloom in an area of about 10,000 square meters. The contrast between the lush forest of Yambaru and the colorful hydrangeas is a unique feature of Okianwa at this time of year.