hotel tou nishinotoin kyoto

2026/3/11

2026年03月11日

3月11日、朝の空気が澄んでいて気持ちの良い季節ですね。
旅の楽しみといえば、やはり美味しい朝食ではないでしょうか？🥣

当館のカフェ＆バーでは、京都のホテルで朝食にこだわりたい方にぴったりのメニューをご用意しております。
京の食文化を感じる和朝食や、洋食プレートなど、丁寧に作られた一皿が並びます。
温かいお出汁の香りや、炊きたてのご飯は、これから始まる京都散策へのエネルギーチャージに最適です。

美味しい目覚めと共に、素敵な一日をスタートさせてください。
ご宿泊以外のお客様のご利用も歓迎しております。

The morning air in Kyoto is crisp and refreshing in March.
How about starting your journey with a heartwarming breakfast?🥣
We offer a Japanese breakfast that lets you taste the essence of Kyoto's food culture.
For those seeking a memorable breakfast at a Hotel in Kyoto, this is a must-try. The aroma of dashi will energize you for the day. Start your wonderful day with a delicious meal.

2026年03月08日

◾️

cafe&bar oku

cafe&bar okuでは、テーブル席の他に畳席もご用意。
小さなお子様と一緒にお食事が可能です。

お子様チェアのご用意もございますので、テーブル席でも安心してご利用いただけます。

ご家族の皆様でお食事時間をお愉しみくださいませ。

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026年02月22日

◾️

テラス付きtouプレミアムキングルーム

最大4名様までご利用いただける
2室限定の特別室

それぞれ異なるコンセプトを持つテラスが、
四季折々の表情でお迎えいたします

記念日やお祝いに、
大切な方と心にのこるひとときを。

@supposedesignoffice

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station.
「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/2/18

2026年02月18日

冷え込む冬の朝、私たちが大切にしているのは、体にやさしく染みわたる朝食の時間。ふっくらと炊いたお粥と、丁寧に焼き上げた卵焼きは、静かな京都の朝にぴったりです。目覚めたばかりの体をゆっくり整えながら、一日を穏やかに始めていただけます。京都 ホテル 朝食を大切にしたい方に選ばれる Kyoto Hotel です🍚🥢❄️

On cold winter mornings, we cherish a breakfast that gently warms the body. Our softly cooked rice porridge and carefully prepared Japanese omelette offer comfort and balance to start the day. Enjoy a calm morning in Kyoto with flavors that soothe and restore. A Kyoto Hotel stay for those who value a mindful breakfast 🍚🥢❄️

2026/2/4

2026年02月04日

京都の静けさに身をゆだねる滞在を、私たちは大切にしています。西洞院の落ち着いた通りに佇む当館は、旅の余白を味わうための Kyoto Hotel。やわらかな光が差し込む空間で、朝は京都らしい朝食をゆっくりと。観光の合間に戻りたくなる、心ほどける時間をご用意しています🌿🛏️✨

We cherish moments of calm in the heart of Kyoto. Tucked away on a quiet street, our hotel is a refined choice among hotels in Kyoto. Soft light, thoughtful design, and a peaceful breakfast inspired by Kyoto mornings await you. A stay that invites you to slow down and return with ease 🌿🛏️✨

2026年02月01日

◾️

細部に宿る、心地よさ

インテリアやアート、デザインなど、
素材、照明、そのすべてが調和する空間で
心地よいご宿泊をお届けします

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」

▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中

2026/1/28

2026年01月28日

2026年も、皆様にとって光あふれる一年となりますように✨ 京都駅からもほど近い「西洞院」に佇む当ホテルは、路地の奥にある隠れ家のような落ち着きが魅力です。

hotel tou nishinotoin kyotoが大切にしているのは「光」と「影」のコントラスト。 冬の柔らかな陽射しが障子越しに差し込み、夜には計算された照明が幻想的な空間を演出します。 ロビーやカフェバーで、お気に入りの本を読んだり、旅の思い出を語り合ったり…。 外の寒さを忘れるような、穏やかで上質な時間がここには流れています📚

「Kyoto hotels」の中でも、デザインと居心地の良さを追求した当館。 歴史ある京都の街並みに溶け込むような、特別な滞在をお約束します。 皆様のお越しをスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

Wishing you a bright and wonderful 2026! ✨ Located quietly in Nishinotoin, our hotel feels like a hidden retreat. We cherish the contrast of light and shadow.

Winter sunlight filters softly through the screens, creating a magical atmosphere. Spend a quiet moment in our cafe bar, reading a book or chatting about your trip 📚. Among many Kyoto hotels, we pursue both design and comfort.

We promise a special stay that blends perfectly with the historic streets of Kyoto. We are waiting for you at hotel tou nishinotoin kyoto.

2026年01月18日

■　

朝食

和食・洋食の2種類をご用意しております。
シンプルでいて京文化に根ざした旨味を味わえる”kyo-gayu”（京の朝粥定食）、
地産食材をふんだんに用い、京テイストを感じられる“kyo-breakfast”（京の洋食）からお選びください。

-京の朝粥定食でのこだわり-
・京都の米老舗“八代目儀兵衛” のこだわりのお粥
・こだわりのカツオ節、出し昆布のだし汁で一つ一つ丁寧に手作りで作る「大栄製玉」の出汁巻き玉子

-京の洋食でのこだわり-
・米糀の糀甘酒は栄養価が高く腸の働きを活発にする効果があり、
　アルコール0%でお子様や妊婦の方などにも安心です。
　砂糖を使わない自然な甘さで、朝の体にやさしいスープに仕上げました
・厳選した国産豚の上質なモモ肉のみを使い、燻煙時間を短くし肉そのものの味と食感をいかしたボンレスハム

また、ドリンクには『 Allpress Espresso（オールプレス・エスプレッソ）』のスペシャルティコーヒーをご用意しております。
洋食と一緒に、または食後のコーヒーとして、ぜひ一杯お楽しみください。

@makoto_asamoto
@allpressespressojapan

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 / 10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/1/14

2026年01月14日

底冷えする1月の京都ですが、澄んだ空気の中で見る寺社仏閣は格別の美しさです❄️ 一日歩き回って冷えた身体を、当ホテルの大浴場でゆっくりと温めませんか？

hotel tou nishinotoin kyotoの大浴場は、単に汗を流す場所ではありません。 「Kyoto ryokan」のような風情と、現代的なデザインが融合した空間。計算された照明が作り出す「影」の美しさが、深いリラクゼーションへと誘います。

広々とした湯船に浸かり、手足を伸ばして「ふぅ」と一息。 静かな水音に耳を傾けていると、旅の疲れが心地よく溶けていくのを感じていただけるはずです♨️

洗練された空間でありながら、どこか懐かしい。 そんな「Hotel Kyoto」ならではの体験を、ぜひ当館で味わってください。

January in Kyoto is cold, but the crisp air makes the shrines look stunning ❄️. After a day of sightseeing, warm yourself up in our large public bath.

Our bathhouse combines the atmosphere of a traditional Kyoto ryokan with modern design. The interplay of light and shadow creates a space for deep relaxation. Stretch out in the spacious bath and let the fatigue melt away ♨️.

Experience a sophisticated yet nostalgic stay at our Hotel Kyoto. We look forward to welcoming you this winter.