hotel tou nishinotoin kyoto

2026年07月12日

◾️

暑い日が続いております。

ご到着の際は、お荷物をお預けいただき、ロビーでひと息。涼しい空間でひと休みしてから、街歩きへ。

そんな過ごし方も、この季節ならではの旅の楽しみ方かもしれません。

皆さまの旅の始まりが、心地よいひとときとなりますように。

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/7/8

2026年07月08日

7月に入り、京都の街は祇園祭の熱気で活気づいています🏮コンチキチンの心地よいお囃子の音色を聞きながらの散策は、この時期ならではの特別なお楽しみです。

歩き疲れた後は、光と影が織りなす静かな当館でほっと一息つきませんか？翌朝は「京都にあるホテルでこだわりの朝食」をじっくりと味わい、心安らぐ時間をお過ごしください✨

The city is buzzing with the summer festival!🏮 After exploring, relax at our fine "Kyoto Hotel". Experience the deep comfort of a modern "Kyoto ryokan". If you are searching for relaxing "hotels in kyoto", we stand out among many "Kyoto hotels". Enjoy your wonderful stay at our beautiful "Hotel Kyoto"✨

2026年07月05日

◾️

アプローチ

静けさのなかで、光はやわらかく揺れ、
銅板は、時を重ねるほどに表情を深めていく

完成された美しさではなく、
移ろいを受け入れることで生まれる趣

その道の先にあるのは、
心をほどく、穏やかな時間

その移ろいに寄り添うように、
滞在もまた、一人ひとりの記憶のなかで静かに深まっていきます

@supposedesignoffice
@niwatan_zen

Photo by @casarchiphoto

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026年06月28日

◾️

cafe&bar oku

ホテルのコンセプトであり、cafe&bar okuの名にも込められた「奥」。

光と影、間合い、そして艶を通して、その世界観を空間全体で表現しています。

なかでもcafe&bar okuは、朝・昼・夜それぞれで異なる表情を見せてくれる場所です。
朝食付きプランをご利用のお客様は、ぜひ朝ならではのokuの雰囲気をご体感ください。

やさしく差し込む光と、時間とともに移ろう影。
静かに流れるひとときをお愉しみいただけますように。

営業時間
18：00～23：00（L.O.　22：30）

@supposedesignoffice

Photo by @casarchiphoto

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/6/24

2026年06月24日

6月も下旬に入り、京都は雨露に濡れた青もみじが美しい季節です🌿雨の日は、光と影が織りなす当館で静かに過ごしませんか？
まるで「京都にあるモダンな旅館」のような和の空間で、日常を忘れる寛ぎをお約束します。「京都のホテルで評判の朝食」と大浴場で心身を癒やしてください✨

Late June brings beautiful, rain-kissed greenery🌿 If you seek relaxing "hotels in kyoto", we offer the tranquility of a "Kyoto traditional ryokan". Enjoy an amazing breakfast at our "Kyoto boutique Hotel" distinct from other "Kyoto area hotels". Relax at our "Hotel in beautiful Kyoto"✨

2026年06月21日

◾️

「誰もが、自分らしくいられる場所。」

hotel tou nishinotoin kyotoは、多様性と包摂性を大切にし、LGBTQ+をはじめ、
あらゆるお客様を歓迎しています。
京都の静かな時間に包まれながら、肩の力を抜いて過ごせる滞在を。

私たちは、性別や性的指向、国籍、文化的背景を問わず、すべてのお客様に心地よい時間をお届けできるよう取り組んでいます。

スタッフの胸元には、それぞれ異なるデザインのレインボーピンバッジを着用しています。
ご滞在の際はぜひ探してみてください。

Stay Proud.
Stay Welcome.
Stay You.

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026年06月14日

◾️

大浴場

男女それぞれに異なる岩がある、
神秘的な空間です

観光で疲れた体を癒しにご利用されてみてはいかがでしょうか

シャンプー・トリートメント・ボディーソープはもちろん、
お客様のお声からいただいた、フェイスソープもご用意しております

お荷物を軽くして、お越しください

ゆったりとした湯浴み時間をお愉しみくださいませ

営業時間：15:00〜25:00/6:00〜9:00

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/6/10

2026年06月10日

少しずつ蒸し暑さを感じる6月の京都。美しい青もみじを巡るお散歩の後は、ゆったりと疲れを癒やしたいですよね🌿
当館には、旅の疲れをじんわりと解きほぐす大浴場をご用意しております。「京都にあるホテルでこだわりの朝食」と心地よいお風呂で、心も体もリフレッシュしてくださいね✨静けさと光が織りなす奥深い空間で、皆様をお迎えいたします。

After exploring the fresh green maples in early summer, relax in our spacious public bath🌿 Refresh your body and soul, then wake up to an amazing breakfast at our "Kyoto Hotel". If you are searching for comfortable "hotels in kyoto" that offer the warmth of a "Kyoto ryokan", we are your perfect choice among many "Kyoto hotels". Experience a tranquil getaway at our "Hotel in Kyoto"✨

2026年06月07日

◾️

スーペリアツインルーム

最大2名様までご宿泊いただける、快適な客室です。
畳の座敷スペースを備えており、
一日中観光を楽しんだ後、足を伸ばしてゆったりとお寛ぎいただけます。

ご友人様との旅行はもちろん、カップルでのロマンチックな滞在や、親子旅行にも最適です。
モデレートルームよりも広々とした空間で、連絡でのご利用にもおすすめです。

京都旅行のお宿にいかがでしょうか。

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)