hotel tou nishinotoin kyoto

2026年06月14日

◾️

大浴場

男女それぞれに異なる岩がある、
神秘的な空間です

観光で疲れた体を癒しにご利用されてみてはいかがでしょうか

シャンプー・トリートメント・ボディーソープはもちろん、
お客様のお声からいただいた、フェイスソープもご用意しております

お荷物を軽くして、お越しください

ゆったりとした湯浴み時間をお愉しみくださいませ

営業時間：15:00〜25:00/6:00〜9:00

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/6/10

2026年06月10日

少しずつ蒸し暑さを感じる6月の京都。美しい青もみじを巡るお散歩の後は、ゆったりと疲れを癒やしたいですよね🌿
当館には、旅の疲れをじんわりと解きほぐす大浴場をご用意しております。「京都にあるホテルでこだわりの朝食」と心地よいお風呂で、心も体もリフレッシュしてくださいね✨静けさと光が織りなす奥深い空間で、皆様をお迎えいたします。

After exploring the fresh green maples in early summer, relax in our spacious public bath🌿 Refresh your body and soul, then wake up to an amazing breakfast at our "Kyoto Hotel". If you are searching for comfortable "hotels in kyoto" that offer the warmth of a "Kyoto ryokan", we are your perfect choice among many "Kyoto hotels". Experience a tranquil getaway at our "Hotel in Kyoto"✨

2026年06月07日

◾️

スーペリアツインルーム

最大2名様までご宿泊いただける、快適な客室です。
畳の座敷スペースを備えており、
一日中観光を楽しんだ後、足を伸ばしてゆったりとお寛ぎいただけます。

ご友人様との旅行はもちろん、カップルでのロマンチックな滞在や、親子旅行にも最適です。
モデレートルームよりも広々とした空間で、連絡でのご利用にもおすすめです。

京都旅行のお宿にいかがでしょうか。

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/5/27

2026年05月27日

爽やかな初夏の風を感じる5月となりました。hotel tou nishinotoin kyotoです☀️
旅の朝を彩るのは、心と身体を優しく満たすこだわりの朝食です。

当ホテルでは、京都の老舗・八代目儀兵衛のお米を使用した「京の朝粥定食」と、伝統の漬物“すぐき”をスクランブルエッグに合わせる新感覚の「京の洋食」からお選びいただけます。
当ホテルのお食事を楽しみにしてくださる方も多く、スタッフ一同大変嬉しく思います🥐

和の情緒と現代的な感性が交差する空間は、快適な Kyoto Hotel をお探しの方にぴったりです。
大浴場で朝風呂を楽しんだ後は、光と影が織りなすダイニングでゆったりとした時間をお過ごしください。
数ある中から私たちを選んでくださった皆様に、特別な朝をお約束します。

May has arrived with a refreshing early summer breeze. This is hotel tou nishinotoin kyoto☀️
A wonderful morning starts with a special breakfast that gently satisfies your body and soul.
You can choose between the "Kyo-gayu" traditional rice porridge made with premium rice, and the "Kyo-breakfast," an innovative western-style meal featuring scrambled eggs mixed with Kyoto's traditional pickles.
We are very happy that many guests look forward to our meals after searching for 京都 ホテル 朝食 (Kyoto hotel breakfast)🥐
Our space, where traditional Japanese beauty and modern sensibilities intersect, is highly recommended for those seeking a comfortable Kyoto Hotel.
After a refreshing morning bath in our public bath, spend a relaxing time in our dining area. We promise a special morning for everyone who has chosen us from the many hotels in kyoto.

2026年05月24日

◾️

スーペリアクイーンルーム

和モダンなデザインが魅力の、落ち着いた雰囲気のお部屋。

まるで“大人の隠れ家”のような心安らぐ空間です。

一人旅にはもちろん、カップルや大切な方とのご滞在にもおすすめ。

ゆったりとしたホテルステイを過ごしてみませんか？

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)

2026/5/13

2026年05月13日

新緑が眩しい季節を迎えました。hotel tou nishinotoin kyotoです🌿
心地よい風が吹き抜ける5月の京都は、街歩きに最適なシーズンですね。

当ホテルは「奥」をコンセプトに、幾層にも重なる光と影、そして日本特有の「間と余白」をデザインしています。
喧騒から少し離れた西洞院通に位置し、一歩足を踏み入れると、深い静寂に包まれます。

モダンな設えの中に息づく和の心は、海外からお越しの皆様にもご好評いただいております✨
中庭の緑を眺めながら、ライブラリーで本を手に取る静かなひととき。

心洗われる新緑の京都旅の拠点は、独自の世界観を持つ当ホテルにお任せください。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

The season of fresh greenery has arrived. This is hotel tou nishinotoin kyoto🌿
May in Kyoto, with its pleasant breeze, is the perfect time for exploring the city.
Our concept is "depth," elegantly designing the layers of light and shadow along with the unique Japanese sense of margins and space.
Located on the quiet Nishinotoin Street, stepping inside brings you into a deep tranquility, making you feel as if you are staying in a Kyoto ryokan.
Our atmosphere, breathing a traditional Japanese spirit within a modern setting, is highly praised as a truly relaxing Hotel Kyoto✨
Enjoy a quiet moment picking up a book in our library while overlooking the lush courtyard.
Among the many Kyoto hotels, let our uniquely designed hotel be the base for your refreshing spring journey. We sincerely look forward to welcoming you.

2026年05月08日

◾️開業5周年記念！　1泊朝食付きの京都旅へご招待◾️

いつもhotel tou nishinotoin kyotoにご愛顧を賜り、誠にありがとうございます。
2026年4月20日に開業5周年を迎えました。
日頃の感謝を込めて、5周年記念企画としてプレゼントをご用意いたしました。
抽選で1泊2日朝食付き hoteltounishinotoinkyoto のご宿泊に2組4名様をご招待いたします。
たくさんのご参加お待ちしております。

-————————
【ご招待内容】
1泊2日朝食付　ペア宿泊券×２組
※お部屋タイプはランダムとなり、事前にご選択いただけません
 
【応募方法】
①　@hoteltounishinotoin　をフォロー
②　この投稿にいいね
 
【応募期間】
5月8日（金）～5月22日（金）
 
【宿泊対象期間】
26年6月8日（月）～27年3月5日（金）
※除外日：9/19（土）～12/6（日）,12/31（木）,1/1（金）
※予約状況などにより、ご希望に添えない場合もございますのであらかじめご了承ください。
 
【当選発表】
6月1日（月）15時頃
抽選の結果ご当選されたお客様には、@hoteltounishinotoinよりＤＭにてご連絡させていただきます。
—————————
 
【注意事項】
• 交通費（航空運賃、ホテルへの往復交通費など）は当選者のご負担となります。
• 当選権は譲渡不可であり、転売や現金への交換はできません。
• 非公開（ロック）アカウントは対象外となります。
• 当選通知に記載された期限までに返信がない場合、残念ながら応募は無効となります。
 
【免責事項】
• キャンペーンの中断や中止が生じた場合、それによって生じた損害について当社は一切の責任を負いません。
• キャンペーンの詳細は予告なく変更される場合があります。
 
【キャンペーンに関するお問い合わせ】
・お問い合わせはInstagramのDMのみ受け付けております。
電話やメールでのお問い合わせにはお答えできませんので、あらかじめご了承ください。
・お問い合わせへの返信には最大3日ほどお時間をいただく場合がございます。
 
⚠️応募に関する重要事項⚠️
※本キャンペーンは、Instagramによる後援、推奨、運営を行うものではありません。
 
【偽アカウントにご注意ください】
※当公式アカウント（@hoteltounishinotoin_global および@hoteltounishinotoin）を装ったなりすましアカウントが存在する可能性があります。
不審なDMやフォローリクエストを受け取った場合：
・リンクを開いたり、返信したり、フォロー返しをしたりしないでください。
・直ちにそのアカウントを報告し、ブロックしてください。
・キャンペーン期間中、当方から先にフォローやDMを送ることは一切ありません。すべての連絡は、お客様からのエントリーに対する返信のみとなります。
 
偽アカウントやSNS関連の詐欺によって生じた損害について、当方は一切の責任を負いかねます

2026/4/22

2026年04月22日

柔らかな春の朝日が差し込むダイニングで、特別な一日の始まりを迎えませんか🌿

京都の当ホテルが提供する朝食は、心と体に優しいこだわりのメニューとなっております。京都の豊かな食文化を感じていただけるよう、地元の食材を活かしたお料理や、胃腸を労わる温かいお粥など、一品一品丁寧に仕上げました。

春の京都は、見どころが満載です。名所巡りや街歩きにお出かけになる前に、まずは美味しい朝ごはんでしっかりとエネルギーをチャージしてくださいね🥢

落ち着いた和モダンの空間で味わう朝のひとときは、旅の気分をさらに高めてくれるはずです。美味しいお食事と温かいおもてなしで、皆様の春の素敵なご旅行をサポートさせていただきます。

穏やかな朝の時間が、忘れられない思い出の一つとなりますように☀️

Start your day in our dining room, bathed in the soft morning light of spring 🌿

We offer a carefully prepared breakfast that is gentle on both body and mind. Enjoy dishes made with local ingredients and warm, comforting rice porridge, all designed to let you experience the rich local food culture.

Spring is filled with wonderful sights. Before heading out to explore, recharge your energy with our delicious morning meals 🥢 The relaxing time spent in our modern Japanese space will surely elevate your travel mood.

When looking for hotels in Kyoto, we are here to support your wonderful spring trip with great food and warm hospitality. May this peaceful morning become one of your unforgettable memories ☀️

2026年04月19日

◾️
Celebrating Our 5th Anniversary

Thank you for your continued support and trust.

We are delighted to mark our 5th anniversary on April 20, 2026.

In celebration of this milestone, an exclusive discount coupon
is now available on our official booking website.

Please visit the link in our profile for further details.

More special events will be unveiled soon.

We look forward to welcoming you to hotel tou nishinotoin kyoto.

5周年記念

日頃よりご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
2026年4月20日で開業5周年を迎えます。
５周年を記念して、公式サイトでご利用いただける割引クーポンをご用意いたしました。
詳細はプロフィール欄のリンクからご確認いただけます。

その他のイベントに関しても近日お知らせいたします。

5周年のhotel tou nishinotoin kyotoもどうぞよろしくお願いいたします。

@supposedesignoffice
@tanijirimakoto @yoshida_ai_
@shunkawakami @makoto_asamoto
@hatanowataru @niwatan_zen
@bach_bookcuration

－－－－－－－－－－－－－－－
「hotel tou nishinotoin kyoto」
▪︎チェックイン：15:00
▪︎チェックアウト：11:00
▪︎アクセス：JR 京都駅から中央口から徒歩約10分 /
10mins walking distance from JR Kyoto Station.

「cafe&bar oku」
▪︎モーニング：7:00-10:00（L.O. 9:30）
▪︎カフェ：休業中
▪︎ダイニングバー：18:00-23:00(L.O. 22:30)