トリフィートホテル＆ポッド金沢百万石通

2026年06月14日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
コンパクトでありながら、しっかりとくつろげる空間。

スーペリアポッドのお部屋には、
冷蔵庫とデスクを備え、快適さと機能性を両立。

やさしい光に包まれながら、
自分のペースで過ごすひとときを。

A compact space that still offers full comfort.

The Superior Pod room comes equipped with a refrigerator and desk,
balancing convenience and functionality.

Wrapped in gentle lighting, enjoy your time at your own pace.

2026年06月07日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
ラウンジに佇む一台のピアノが、
旅のひとときをやさしく彩ります。

チェックイン後のリラックスタイムに。
コーヒー片手に、思い思いの時間をお過ごしください。

音楽とともに過ごす、少し特別なホテルステイを。

Soft piano melodies drift through the quiet night.

A single piano standing gracefully in our lounge
adds a gentle touch to your journey.

Unwind after check-in,
with a cup of coffee and a moment just for yourself.

Enjoy a slightly more special hotel stay, accompanied by music

2026年06月04日

-----------

🏮今年も開催決定！百万石まつり記念「TORIFITO BEER Festival」🍺

第75回金沢百万石まつりの開催を記念し、フード&ドリンク販売イベント「TORIFITO BEER Festival」が今年も開催🍻

【開催日時】
2026年6月6日(土) 11:00から

【概要】
第75回金沢百万石まつりの開催を記念して当ホテル前にてアサヒ生ビールを含むドリンク・フード類の販売を行います。

【販売予定メニュー】
アサヒ生ビール 500円 / 金沢クラフトビール 各種900円 / 酒場の檸檬堂 500円 / よわない檸檬堂(ノンアルコール) 500円 / フランクフルト 300円 / 焼き鳥（2本） 300円

※販売メニューは予告なく変更となる場合がございます。また在庫がなくなり次第終了とさせていただきます。ご了承くださいませ🙇

当ホテルにご宿泊のお客様はもちろん、ご宿泊客以外の皆さまもご購入いただけます✨
金沢を象徴するこの百万石まつりをキンキンに冷えたドリンクや美味しいフードと共に全力で楽しみませんか！
当ホテル前にて皆さまのお越しをお待ちしております💪

トリフィート ホテル＆ポッド 金沢百万石通

🏮 TORIFITO BEER Festival Returns This Year to Celebrate the Hyakumangoku Festival! 🍺

To commemorate the 75th Kanazawa Hyakumangoku Festival, the food and drink event “TORIFITO BEER Festival” will be held again this year! 🍻

Date & Time
Saturday, June 6, 2026, from 11:00 AM

Event Overview
To celebrate the 75th Kanazawa Hyakumangoku Festival, we will be selling a variety of drinks and food items, including Asahi draft beer, in front of our hotel.

Planned Menu

Asahi Draft Beer: ¥500
Kanazawa Craft Beer (various kinds): ¥900 each
Sakaba no Lemondo: ¥500
Yowanai Lemondo (non-alcoholic): ¥500
Frankfurter Sausage: ¥300
Yakitori (2 skewers): ¥300

Please note that menu items may change without prior notice. Sales will end once stock is sold out. Thank you for your understanding. 🙇

Not only hotel guests but also visitors who are not staying at the hotel are welcome to purchase food and drinks. ✨

Why not enjoy the iconic Kanazawa Hyakumangoku Festival to the fullest with ice-cold drinks and delicious food?

We look forward to welcoming you in front of our hotel! 💪

TORIFITO Hotel & Pod Kanazawa HYAKUMANGOKUDORI

-----------

2026年05月31日

-----------

🏨☔【金沢・6月のイベントまとめ】☔🏨

雨がよく降る6月の金沢ですが、実は魅力がいっぱいなんです🌂
金沢トップクラスのイベントといっても差し支えない「金沢百万石まつり」「百万石音楽祭」が今年も開催！梅雨の憂鬱さを吹き飛ばす最高のイベントで、ぜひ今年も一緒に盛り上がりましょう🔥

「百万石まつり」のメインイベントである「百万石行列」が開催される6月6日は当ホテル前でもグルメイベントを開催予定👍
続報をお楽しみに！！

旅行のプランを立てるなら、今がチャンス💡
イベントを満喫する旅の拠点に、当ホテルでのご宿泊はいかがですか？🛏️
観光にも便利なロケーションで、ゆったり快適な滞在をお届けします🌙✨

🏨☔【Kanazawa Events in June】☔🏨

June in Kanazawa is known for its rainy weather, but it’s actually full of charm 🌂
Two of Kanazawa’s biggest annual events, the “Kanazawa Hyakumangoku Festival” and the “Million Rock Festival,” will be held again this year! These amazing events are sure to chase away the gloom of the rainy season, so let’s enjoy and celebrate together again this year 🔥

On June 6, when the festival’s main event, the “Hyakumangoku Parade,” takes place, our hotel will also host a gourmet event right in front of the hotel 👍
Stay tuned for more updates!!

Now is the perfect time to start planning your trip 💡
Why not stay at our hotel as the perfect base for enjoying all the events? 🛏️
With a convenient location for sightseeing, we offer a relaxing and comfortable stay 🌙✨

-----------

2026年05月28日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
やわらかな光に包まれる、和のくつろぎ空間。

畳の香りと、静かに流れる時間。

日常から少し離れて、心も体もリセット。

A relaxing Japanese-style space wrapped in soft, gentle light.

The subtle scent of tatami and the quiet flow of time.

Step away from the everyday, and reset both body and mind.

2026年05月28日

-----------

⚠️第75回金沢百万石まつり開催と交通規制について⚠️

今年もやってまいりました🏮
6/5(金)～6/7(日)の3日間、金沢百万石まつりが開催！

6/6(土)のメインイベント「百万石行列」では大規模な交通規制が行われるため、当ホテルにご宿泊予定のお客様は通行止めや一般車両・市内外バス迂回などについてご確認お願いいたします🙇

当ホテルにご宿泊の上、金沢を象徴する一大イベントである「百万石まつり」をぜひともお楽しみください✨

金沢市内中心部は混雑が予想されますので当日はどうぞお気をつけてお越しくださいませ。
お客様のご来館を心よりお待ちしております！

トリフィート ホテル＆ポッド 金沢百万石通

⚠️ Notice Regarding the 75th Kanazawa Hyakumangoku Festival and Traffic Restrictions ⚠️

It’s that time of year again! 🏮
The Kanazawa Hyakumangoku Festival will be held for three days from Friday, June 5 to Sunday, June 7!

As large-scale traffic restrictions will be in effect during the main event, the “Hyakumangoku Parade” on Saturday, June 6, guests staying at our hotel are kindly requested to check information regarding road closures, detours for private vehicles, and changes to city and intercity bus routes. 🙇

We hope you will stay at our hotel and fully enjoy the “Hyakumangoku Festival,” one of Kanazawa’s most iconic major events. ✨

As heavy congestion is expected in central Kanazawa City, please take care when traveling on the day of the event.

We sincerely look forward to welcoming you!

TORIFITO Hotel & Pod Kanazawa HYAKUMANGOKUDORI

-----------

2026年05月21日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
機能美と、ちょうどいいプライベート感。

コンパクトでありながら、
快適さにこだわったスーペリアポッド。

ひとり旅にも、ビジネス利用にも。
安心してくつろげる、自分だけの空間です。

新しい宿泊スタイルを、ぜひ体験してください。

Functional beauty with just the right amount of privacy.

Our Superior Pod is compact,
yet thoughtfully designed for ultimate comfort.

Perfect for solo travelers or business stays.
A private space where you can truly relax.

Experience a new style of smart accommodation.

2026年05月14日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
じんわりと、心と身体をととのえる。

木の香りに包まれるサウナで、
一日の疲れをリセットしませんか？

深く呼吸して、ゆっくり汗をかく。
外気浴までが、最高のご褒美。

“ととのう”体験を、ぜひ当ホテルで。

Slowly reset your body and mind.

Surrounded by the soothing scent of wood,
our sauna offers the perfect escape from the day’s fatigue.

Take a deep breath. Let the warmth embrace you.
Complete the experience with a refreshing cool-down.

Discover your moment to truly unwind with us.

2026年05月07日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
ぬくもりに包まれる、特別なお部屋。

まるで自宅のようにくつろぎながら、
ホテルならではの上質な時間を。

大切な人と、心ほどけるひとときを。

In our Premium Room,

Relax as if you were at home,
while enjoying the refined comfort only a hotel can offer.

Share warm, unforgettable moments with someone special.