トリフィートホテル＆ポッド金沢百万石通

2026年05月21日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
機能美と、ちょうどいいプライベート感。

コンパクトでありながら、
快適さにこだわったスーペリアポッド。

ひとり旅にも、ビジネス利用にも。
安心してくつろげる、自分だけの空間です。

新しい宿泊スタイルを、ぜひ体験してください。

Functional beauty with just the right amount of privacy.

Our Superior Pod is compact,
yet thoughtfully designed for ultimate comfort.

Perfect for solo travelers or business stays.
A private space where you can truly relax.

Experience a new style of smart accommodation.

2026年05月14日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
じんわりと、心と身体をととのえる。

木の香りに包まれるサウナで、
一日の疲れをリセットしませんか？

深く呼吸して、ゆっくり汗をかく。
外気浴までが、最高のご褒美。

“ととのう”体験を、ぜひ当ホテルで。

Slowly reset your body and mind.

Surrounded by the soothing scent of wood,
our sauna offers the perfect escape from the day’s fatigue.

Take a deep breath. Let the warmth embrace you.
Complete the experience with a refreshing cool-down.

Discover your moment to truly unwind with us.

2026年05月07日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
ぬくもりに包まれる、特別なお部屋。

まるで自宅のようにくつろぎながら、
ホテルならではの上質な時間を。

大切な人と、心ほどけるひとときを。

In our Premium Room,

Relax as if you were at home,
while enjoying the refined comfort only a hotel can offer.

Share warm, unforgettable moments with someone special.

2026年05月02日

-----------

🏨🎏【金沢・5月のイベントまとめ】🎏🏨

5月の金沢はイベント盛りだくさん！
GWをはじめとし、5月は春の陽気を感じながら楽しめるイベントが多数開催されております🌷
また春はお散歩日和の季節です！ワンちゃんと一緒にご宿泊可能な当ホテルで大切な旅の思い出を作りませんか🐶

旅行のプランを立てるなら、今がチャンス💡
イベントを満喫する旅の拠点に、当ホテルでのご宿泊はいかがですか？🛏️
観光にも便利なロケーションで、ゆったり快適な滞在をお届けします🌙✨

🏨🎏【Kanazawa Events in May】🎏🏨

May in Kanazawa is full of exciting events!
Starting with Golden Week, many events are held throughout the month where you can enjoy the pleasant spring weather 🌷
Spring is also the perfect season for a relaxing stroll! Why not create special travel memories at our hotel, where you can stay together with your beloved dog? 🐶

Now is the perfect time to plan your trip 💡
Why not stay at our hotel as a convenient base for enjoying all the events? 🛏️
With a great location for sightseeing, we offer a relaxing and comfortable stay 🌙✨

-----------

2026年04月30日

-----------

🏨🎏【金沢・5月のイベントまとめ】🎏🏨

5月の金沢はイベント盛りだくさん！
GWをはじめとし、5月は春の陽気を感じながら楽しめるイベントが多数開催されております🌷
また春はお散歩日和の季節です！ワンちゃんと一緒にご宿泊可能な当ホテルで大切な旅の思い出を作りませんか🐶

旅行のプランを立てるなら、今がチャンス💡
イベントを満喫する旅の拠点に、当ホテルでのご宿泊はいかがですか？🛏️
観光にも便利なロケーションで、ゆったり快適な滞在をお届けします🌙✨

🏨🎏【Kanazawa Events in May】🎏🏨

May in Kanazawa is full of exciting events!
Starting with Golden Week, many events are held throughout the month where you can enjoy the pleasant spring weather 🌷
Spring is also the perfect season for a relaxing stroll! Why not create special travel memories at our hotel, where you can stay together with your beloved dog? 🐶

Now is the perfect time to plan your trip 💡
Why not stay at our hotel as a convenient base for enjoying all the events? 🛏️
With a great location for sightseeing, we offer a relaxing and comfortable stay 🌙✨

-----------

2026年04月28日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
落ち着きと彩りが調和するロビー空間。
柔らかな照明に包まれながら、ゆったりとしたひとときをお過ごしください。

大切な人との待ち合わせや、旅の合間のひと休みにも。
ここから始まる、心ほどけるホテルステイを。

A lobby space where calmness and color exist in perfect harmony.
Relax and unwind as you’re gently embraced by soft lighting.

Perfect for meeting someone special or taking a quiet break during your travels.
Let your soothing hotel stay begin right here.

2026年04月21日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
コンパクトでありながら、心地よさを追求した「エコノミーポッド」。

やさしい光に包まれる、あなただけのカプセル空間です。
シンプルだからこそ、しっかり休める。 旅の疲れを癒す、ちょうどいい滞在を。

Compact yet designed for ultimate comfort, the “Economy Pod.”
A capsule space just for you, gently wrapped in soft, soothing light.

Its simplicity is what makes true rest possible.
The perfect stay to recharge and recover from your travels.

2026年04月19日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
＼ぬいと一緒にお泊まり🛏️✨／
📢【ぬい活パジャマプラン】4/20より販売スタート！

ホテルの館内着と“おそろい”の
ぬい用パジャマがセットになった特別プランが登場🧸💕

お気に入りのぬいと一緒に、
まるで一緒に宿泊しているような特別な時間をお楽しみいただけます。

お部屋でのリラックスタイムや写真撮影にもぴったり📸
旅の思い出をもっとかわいく残してみませんか？

2026年04月14日

⠀ ⠀ ⠀
⠀ ⠀ ⠀
一日の終わりに、静かに心と体をほどくひととき。

やわらかな灯りに包まれる大浴場で、ゆったりとした癒しの時間を。

旅の疲れを流し、明日への活力をチャージ。
ここで過ごすひとときが、滞在をより特別なものに。

At the end of the day, take a quiet moment to rest your body and mind.
Unwind in our spacious bath, gently enveloped in soft, soothing light.

Wash away the fatigue of your journey and recharge for tomorrow.
The time you spend here will make your stay even more special.