オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ【ジャングリア沖縄オフィシャルホテル】

2026年04月05日

ジャングリア沖縄の
オフィシャルホテルだからこそ叶う。
「入場優先レーン」でスムーズに入場を。

当ホテルご宿泊のお客様は、
ジャングリア沖縄へ入園の際、
「オフィシャルホテル・ゲストレーン」を
ご利用いただけます。
@junglia_okinawa_official

このレーンを使えば、
開園直後や混雑時でも、通常の待ち列に並ぶことなく、
短い待ち時間でスムーズな入園が可能です。

さらに、当ホテルとジャングリア沖縄を結ぶ
専用シャトルバスが、4月から無料に。
※4月からダイヤも変更になりますので
お客様ご自身で事前のご確認をお願いいたします。

その他にも、ジャングリア体験をさらに楽しく、快適にする
オフィシャルホテルだけの
特別なサービスや宿泊プランをご用意。
これからのGWや夏休みに、ぜひご利用ください。

ご利用方法など詳しくは
サイトよりご確認くださいませ。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Experience the perks of staying at an JUNGLIA official partner hotel.
Enjoy smooth, stress-free entry with our Hotel Guest Priority Entry Lane.

As a guest of our hotel, you have exclusive access to the Official Hotel Guest Lane when entering JUNGLIA Okinawa.
@junglia_okinawa_official

By using this dedicated lane, you can bypass the standard lines—even during opening hours or peak periods—allowing you to start your adventure without the long wait.

Also noteworthy is that the shuttle bus connecting our hotel with Junglia (currently costing ￥500) will be free beginning in April. The time table will be changed from April as well. Please check it before using the bus.

We are also offering special accommodation plans and exclusive services designed to make your JUNGLIA experience as comfortable as possible. These are perfect for the upcoming Golden Week and summer holidays.

Please check our official website for more details on how to use these benefits.

2026年04月02日

「うりずん」の季節がやってきました。
うりずんとは、冬と梅雨の間に訪れる
沖縄の短い春のことです。

「潤い初める」を語源とも言われ、
大地がゆっくりと水を含み、
命が静かに動き出す気配が満ちています。

空は澄みわたり、島の緑がいちばん鮮やかに輝く季節。
海はまだ穏やかで、光を受けてエメラルドグリーンに。
夏の賑わいが来る前のこの時期だけ、
沖縄の海は特別に静かで、美しい表情を見せてくれます。

訪れる人も少ないうりずんの沖縄へ、
ぜひ一度足を運んでみてください。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

The season of Urizun is here—the fleeting Okinawan spring between winter and the rainy season.

Etymologically meaning ""the beginning of moisture,"" it is a time when the earth awakens and life stirs. The skies are clear, the greenery is at its peak, and the emerald sea is exceptionally calm and quiet before the summer rush.

Experience the serene beauty of Okinawa during this peaceful time of year when the crowds are fewer.

2026年03月30日

春から初夏へ。
薄紅（うすべに）のアフタヌーンティー、開始。

ロビーラウンジでは、5月3日まで1日5組限定で
「薄紅のアフタヌーンティー」を提供しています。
主役は国産苺を使用したスイーツ。
さらに抹茶スイーツを組み合わせ、
春から初夏へ移ろう季節を表現。

限定ドリンク「アール・ルージュ」の提供も。
深みのあるベルガモットが香るアールグレイに
アセロラ、マンゴー、苺を合わせた
華やかな香りのオリジナルドリンクです。

メニューはセイボリーとスイーツ合わせて14種類。
やちむん工房「ARTIGIANO」が作る
オリジナルの器と合わせて
この時期ならではの爽やかなティータイムを
お楽しみください。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

From Spring to Early Summer: Introducing the ""Usubeni"" Afternoon Tea.

Our Lobby Lounge is now hosting the ""Usubeni"" Afternoon Tea, limited to just five groups per day through May 3rd. This seasonal experience features domestic strawberries paired with matcha, capturing the delicate transition from spring to early summer.

The experience includes our exclusive ""Earl Rouge"" signature drink—a fragrant blend of deep bergamot Earl Grey infused with acerola, mango, and strawberry.

With 14 varieties of savories and sweets served on original stoneware from the ""ARTIGIANO"" yachimum workshop, we invite you to enjoy a refreshing tea time unique to this season.

2026年03月25日

やんばるのおいしいものに出会える
フードフェスティバル「香祭（かばーさい）」へ！
@cookhal

今回で16回目を迎える
大人気フードフェスティバル。「香祭」が、
3月29日（日）、
当ホテルから車で約20分の
なごアグリパークで行われるます。

やんばるの生産者や県内の飲食店などが一堂に会し、
やんばるの食材を使った料理やドリンク、
採れたて野菜などが販売されます。
当ホテルも、
とっておきの美味しいものを用意して
参加予定です！

ぜひ春の一日を、
やんばるの美味しいものとともに
味わってみてはいかがでしょう？

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Visit "Kabaasai", the food festival where you can discover the delicious flavors of Yambaru!
@cookhal

The 16th edition of this highly popular food festival, "Kabaasai", will be held on Sunday, March 29, at Nago Agri Park—just a 20-minute drive from our hotel.

This event brings together Yambaru producers and restaurants from across the prefecture to sell dishes and drinks made with local ingredients, as well as freshly harvested vegetables. Our hotel is also planning to participate with a selection of our own special culinary offerings!

Why not spend a spring day savoring the finest flavors Yambaru has to offer?

2026年03月22日

GWは沖縄で夏を先取る！
沖縄ならではのイベントで特別な体験を。

4月25日～5月5日、ユニークなイベントが
初夏の沖縄ステイを彩ります。

今年初開催の「やんばるdeしゃぼんナイト」！
毎日3回、しゃぼん玉が
ライトアップされたガーデンプールに放たれます。
柔らかな光に照らされたプールにしゃぼん玉が舞い、
まるで夢の中にいるような幻想的な空間に。

「星空観察」では、本州とは違う星座を探して。
星空案内人による星座のお話も。

サンセット三線ライブや伝統エイサー、
琉球舞踊。獅子舞のステージでは、
沖縄の伝統文化に触れて。
日中はスタンプラリーや体験型謎解きゲームで
冒険気分を味わって。

昼も夜も、子どもから大人まで
南国沖縄をたっぷり堪能できるイベントで
旅の思い出作りを。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Kick off summer early in Okinawa this Golden Week!

Experience something truly special with our unique island events from April 25th to May 5th.

Yambaru de Shabon Night (New for 2025!)
Watch the garden pool transform into a dreamscape as thousands of bubbles dance through the air under soft, glowing lights. Held 3 times daily, it’s a magical atmosphere you won't want to miss.

Stargazing & Culture
Explore the southern sky with a guided stargazing session, or immerse yourself in the heart of Okinawa with Sunset Sanshin performances, Eisa drumming, and traditional Ryukyu dance.

Adventure for All Ages
From daytime stamp rallies and mystery-solving games to powerful Shishimai (Lion Dance) performances, there’s endless fun for kids and adults alike.

Make this GW unforgettable. Come soak up the best of the tropics, day and night!

2026年03月17日

やんばるの森とダム湖の美しいコントラストを。
沖縄の「ダム」を巡ってみませんか？

近年にわかに人気となっている旅行のスタイルが
「ダムツーリズム」。
壮大な建築物としてのダムの魅力とともに、
ダム湖周辺に広がる自然を楽しみ、学べる旅です。

沖縄本島北部は、
本島11カ所の内、9カ所ものダムが集中する
まさに「ダムツーリズム」に絶好のエリア。
今回は、当ホテルから車で約30分の
「金武（きん）ダム」をご紹介します。

金武ダムは、
金武町内を流れる億首川を主な水源とし、
沖縄各地に水道用水や農業用水を
供給する多目的ダムです。

ダム湖の周りには広場が整備され、
緑の芝生が広がる「歴史観察展望ゾーン」や
琉球王国時代に作られたと言われる道が復元され、
お散歩におすすめです。
さらに無料で入れる資料館も併設。
金武ダムや億首川の自然について学べます。
そして2階の管理事務所に立ち寄るのも
お忘れなく！
もちろん、コレクターズアイテム
「ダムカード」をもらえますよ！

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Experience the beautiful contrast between the Yambaru forest and the placid reservoirs. Why not explore the grand waterworks of Okinawa?

""Infrastructure tourism"" has recently become a popular travel style. It is a journey where you can appreciate the appeal of these colossal structures while enjoying the nature surrounding the man-made lakes.

The northern part of Okinawa Island is the perfect area for this hobby, as nine of the island's eleven reservoirs are concentrated here. Today, we introduce the Kin Dam site, located approximately 30 minutes by car from our hotel.

This facility is a multi-purpose installation that draws from the Okukubi River to supply water across Okinawa.

The area around the water's edge features well-maintained open spaces. The ""History Observation Zone,"" with its expansive green lawns and a restored path from the Ryukyu Kingdom era, is perfect for a stroll. Additionally, there is a free museum on-site where you can learn about the local environment and the engineering of the site. Before you leave, don't forget to stop by the management office on the second floor to collect your ""Dam Card"" for your collection!

Your gateway to Northern Okinawa.
Experience the unique seasons of Yambaru during your stay. Visit our official website for seasonal plans and travel updates.

2026年03月12日

ワークショップで、気軽にアート体験を。

現在、館内のロビーラウンジで
沖縄・やんばるの自然が息づくアート作品を展示中の
アート・コレクティブ・YouRuMaruによる
参加型ワークショップが、
3月28日（土）、29日（日）の2日間限定で開催。
@you_ru_maru

作るのはサンキャッチャー。
日本の伝統文化・折り紙の技法で作るサンキャッチャーは
唯一無二。
折り紙シートには予め折り線が施されているので、
未経験でも簡単に折ることができるので安心です。
完成品は小さく折りたたむことも可能。
クリスタルタイプなら、
小型のLEDランタンのシェードとしてもご利用も。

気軽にアートに触れて、
新たな発見や楽しみを味わってみては？

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Enjoy a casual art workshop.

Our Club Lounge is currently exhibiting artwork inspired by nature in Okinawa’s Yambaru region and created by the art collective YouRuMaru. They will be holding a two-day participatory workshop on Saturday, March 28, and Sunday, March 29.

Participants will create suncatchers. These unique pieces are crafted using traditional Japanese origami techniques. Since the origami sheets come with pre-scored fold lines, even beginners can easily complete the project. The finished suncatchers can be folded into a compact size, and the crystal type can be used as a shade for small LED lanterns.

Why not take this opportunity to engage with art and let your creativity be inspired?

2026年03月08日

春休みの思い出作りは沖縄で。
まだまだ間に合う
春旅キャンペーン開催中！

4月からの新生活スタートの前に。
大切な方との思い出を作りに
沖縄を旅しませんか？

期間限定の「春旅キャンペーン」を使えば
宿泊代金が10%OFF、
さらに会員割引で15％OFFご利用で
最大25%OFFで、とってもお得！
さらに3月20日(木) までなら、
メンバー割引利用で最大50％OFFに。

この機会に、ぜひ会員登録をして
お得に沖縄旅行をお楽しみください。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Make spring break memories in Okinawa.
Our ""Spring Travel Campaign"" is now underway—it’s not too late to book!

Before starting a new job or new school year in April, why not travel to Okinawa to create special memories with your loved ones?

With our limited-time ""Spring Travel Campaign,"" you can save 10% on your stay. By combining this with a 15% member discount, you can receive up to 25% off. Furthermore, if you reserve by Thursday, March 20, member discounts can reach up to 50% off!

Take this opportunity to register as a member and enjoy an affordable trip to Okinawa.

2026年03月04日

沖縄に海の季節が到来！
3月5日は海開き。

3月に入り、暖かい日が増え始める沖縄。
いよいよ沖縄に、海の季節がやってきました。
当ホテルからほど近い
かりゆしビーチは、
いよいよ明日海開きを迎えます。

それに合わせて、かりゆしビーチと
当ホテルのガーデンプールやインドアプール、
館内のレストラン「ブッフェ＆グリル　クワッチー」の
ランチがセットになった
「プール＆ランチ＆ビーチプラン」の
販売がスタート！

タオルの無料貸し出しはもちろん、
ビーチとホテルの往復には無料送迎車のご利用も。
誰よりも早く「沖縄の海」を満喫してくださいね！

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

The ocean season has arrived in Okinawa!
March 5th marks the official opening of the beach.

With the arrival of March, Okinawa is seeing more warm days. The ocean season is finally here. Kariyushi Beach, located near our hotel, will officially open tomorrow.

To celebrate, we are launching the ""Pool, Lunch & Beach Plan."" This package includes access to Kariyushi Beach, our hotel’s Garden Pool and indoor pool, and lunch at our restaurant Buffet & Grill QWACHI.

The plan includes complimentary towel rentals and a free shuttle service between the beach and the hotel. Be among the first to fully enjoy the Okinawan sea this year!