オリエンタルホテル 沖縄リゾート&スパ【ジャングリア沖縄オフィシャルホテル】

2025年12月05日

今年のクリスマスケーキは、
「やんばるシュートレン」を。

クリスマスをより盛り上げてくれるのが
特別な料理やお菓子ではないでしょうか？
当ホテルでは、
沖縄の食材と伝統を生かした
独自のクリスマスメニューを展開します。

その一つがやんばるシュトーレン。
今帰仁村黒糖や伊江島産イエラムなど、
やんばるならではの食材を使用したオリジナルです。
クリスマスまでの特別な時間を
毎日少しずつ深まる味わいとともに楽しめます。

その他、クリスマスケーキ付宿泊プランの販売や
やちむん工房「ARTIGIANO」特製プレートで楽しむ
限定コラボレーションハイティー、
サンタクロースに会えるレストランなど
クリスマスのスペシャル企画をご用意しています。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

This Christmas presenting the Yambaru Stollen!

A special dish or a special sweet can make Christmas even more exciting. Our hotel will be offering a unique Christmas menu featuring Okinawan ingredients and traditions. One of these is the Yambaru Stollen.

This original cake is made with ingredients unique to Yambaru such as brown sugar from Nakijin Village and rum from Ie Island. We hope you will enjoy the time leading up to Christmas with flavors that increase our anticipation of the celebration.

We have other Christmas events planned including accommodation plans that come with a Christmas cake, a limited-time collaboration High Tea served on pottery created by ARTIGIANO, and an opportunity to meet Santa Claus at our restaurant!

2025年12月04日

＼フォロー＆いいねでペア宿泊券が当たる✨／  
 オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ　宿泊券を3組6名様にプレゼント🎁

いつもオリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパをご愛顧いただきありがとうございます。
このたび、皆さまへの日頃の感謝を込めて「ペア宿泊券が当たるプレゼントキャンペーン」を開催いたします。

応募方法は“フォロー“と”いいね“をするだけ♪
さらに「沖縄」とコメントでお得なプラン情報をプレゼント！

世界自然遺産やんばるの壮大な自然と、極上のリゾートステイを体験できる特別な機会です。
皆さまのご応募、心よりお待ちしております！

=====================================

＜応募方法＞
【1】@okinawa.oriental.hotel をフォロー
【2】こちらの投稿にいいね！で応募完了♪
ストーリーズで当アカウントをタグ付け＆リポスト投稿していただけると嬉しいです。
さらに、本投稿に「沖縄」とコメントすると最大50％OFFになるお得なプラン情報をプレゼント！
※既にフォローされている方はいいね！のみで応募完了です。

ご自身のストーリーズでこのキャンペーン投稿をシェアすると当選確率がUP！
ご友人やご家族など、ぜひ皆さまと一緒にキャンペーンへご参加ください。

＜応募期間＞
2025年12月4日(木)～2025年12月20日(土)まで

＜プレゼント内容＞
1泊朝食付きプラン　ペア宿泊券（3組6名様）　  
客室：スーペリアルーム  
※自宅からホテルまでの交通費はプレゼント内容に含まれておりません。    

＜ご当選者＞
最大3組6名 様

＜ご招待期間＞
2026年1月～2026年6月（休前日・休館日・お盆・SW除外）    

＜ご当選について＞
当選者の方には@okinawa.oriental.hotel から、1月中旬頃にDMにてご連絡致します。

＜注意事項＞  
※ご応募は日本国内在住、成人の方に限ります。  
※非公開アカウントは対象外になります。  
※当アカウント以外からの当選連絡はございません。偽アカウントにはご注意ください。  
※当選の連絡に際してカード情報入力のお願いや外部サイトへのURL（リンク）をお送りすることは一切ございません。  
※当選のご連絡をもって、選定結果の発表とさせて頂きます。ご当選された方以外へのご連絡はいたしませんのでご了承ください。またご当選状況についてのお問合せはお受けできません。  
※当選後、DMにてご連絡後、期限までにご返信をいただけない場合は無効となります。  
※こちらモニターキャンペーンとなりますので、宿泊後はご自身のInstagramでご投稿頂くことを当選の条件とさせて頂きます。  
※当選した権利は、ご本人のみ有効とし第三者に譲渡することはできません。  
※予期せぬ事由により、キャンペーンの内容に変更が生ずる場合がございます。
※本キャンペーンはInstagramが後援、支持、または運営するものではありません。
※Instagramは本キャンペーンの運営・応募・結果に一切関与していません。

2025年11月30日

冬は沖縄でゴルフ！
ゴルフ旅の拠点に当ホテルを。

11月も下旬になり、
沖縄にいよいよゴルフシーズンが到来しました。
当ホテルから車で30分圏内に、
3つの沖縄を代表する充実したゴルフ場が
集まっています。
東シナ海や太平洋が見下ろせる
絶景のコースでのプレーは格別！
海に向かって打ち下ろすショットは爽快です。

朝早くからのお出かけや、
すぐゴルフ場へ向かう方のために、
ブレックファーストボックスをご用意。
朝食ブッフェがオープンする前の時間でも
受け取り可能ですので、ぜひご利用ください。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Golf in Okinawa During Winter! Make our hotel your base for a golf trip!
As November draws to a close, the golf season has finally arrived in Okinawa.

Within a 30-minute drive of our hotel, you will find three of Okinawa's most renowned and fully equipped golf courses.

Playing on courses with spectacular views overlooking the East China Sea and the Pacific Ocean is exceptional! A drive straight toward the ocean is truly exhilarating.

For guests heading out early or going straight to the course, we offer a specially prepared Breakfast Box. This can be picked up even before the breakfast buffet opens, so please take advantage of this convenient service.

2025年11月20日

年末年始に沖縄へ。
12月30日～1月2日にかけて、
当ホテルではさまざまなイベントを
ご用意しています。

新年のカウントダウンには、
客室にいながらスマホで回答できる
ホテルオリジナルの生配信クイズ番組
「年忘れ お客様大感謝祭2025」を開催！
よしもと芸人が番組を盛り上げます。

さらにガーデンプールでは
青年会による伝統エイサーの演舞と打ち上げ花火。
元旦には、獅子舞や餅つき、振る舞い酒、
三線ライブ、琉球舞踊などで
沖縄ならではの新年の幕開けを彩ります。

県最大級のガーデンプールでは、
温水プールで新年初泳ぎイベントも！

子どもから大人まで楽しめるイベントを
たっぷり準備してお待ちしています！

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Okinawa for the Year-End and New Year Holidays!
From December 30th to January 2nd, our hotel will be hosting a variety of events including an Okinawa-first flag hunt!

For the New Year's countdown, join our original live-stream quiz show from your room on your smart phone. ""Year-End Customer appreciation Festival 2025"" will be hosted by popular Yoshimoto comedians. Then enjoy a traditional Eisa dance performance by a local youth association and a fireworks display next to the Garden Pool.

On New Year's Day, we will celebrate the start of the year in true Okinawan style with the lion dance, rice pounding, a complimentary sake service, Okinawan live sanshin, and a Ryukyu traditional dance performance. Our heated Garden Pool will be open for you to experience your first-of-the-year swim in a beautiful outdoor setting.

All of our events are designed for guests of all ages to participate in and enjoy!

2025年11月18日

新鮮なビールで乾杯！
「オリオンハッピーパーク」へ！

那覇空港から車で約1時間、
沖縄生まれの代表的なビール「オリオンビール」。
オリオンビールの製造を見学できる施設
「オリオンハッピーパーク」が、
当ホテルから車で約20分の名護市内にあります。

「オリオンハッピーパーク」は、
ビール製造の工程から新鮮なビールの試飲まで
たっぷり楽しめる、
まさに大人のためのテーマパーク。

パーク内には工場の他、
オリオンビールの歴史がわかるギャラリーとして
昭和40年代の「まちやぐぁ」を再現した
スペースがあったり、
オリオンオリジナルグッズのショップがあったり。
ビアレストラン「やんばるの森」では、
工場見学をした方には
2杯ものグラスビールが試飲OK！
もちろん施設内のレストラン「やんばるの森」でも
別途注文もできるので、
ぜひ工場見学と合わせて楽しんでみてくださいね。

そして「やんばるの森」と施設内のショップは、
工場見学をしていない方でも
ご利用になれるので、
ショッピングや食事スポットとしてもおすすめです！
定休日は日・月となっておりますので
ご注意ください！

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Cheers with fresh beer! Head to Orion Happy Park!

About an hour's drive from Naha Airport is the factory for Okinawa's iconic local beer, Orion Beer. The facility where you can see how Orion Beer is made, ""Orion Happy Park,"" is located in Nago City, about 20 minutes by car from our hotel.

Orion Happy Park is a theme park for adults, where you can fully enjoy everything from seeing the beer manufacturing process to tasting freshly brewed beer.

In addition to the factory, the park features a gallery showcasing Orion Beer's history, including a recreated traditional Okinawan general store from the 1960s and a shop with original Orion merchandise.

At the beer restaurant, Yambaru no Mori, those who take the factory tour can enjoy a tasting of two glasses of beer! Of course, you can also order more at the restaurant, so be sure to stop by after the factory tour.

Even if you don't take the factory tour, both the Yambaru no Mori restaurant and the park's shop are open to the public, making it a great spot for shopping and dining!

2025年11月15日

やんばるをもっと身近に。
デザインパターンで伝えるやんばるの魅力。

当ホテルでは、
やんばるの多彩な魅力を感じていただけるよう、
ルームキーケースやパンフレット等のペーパーアイテムに
やんばるをモチーフにしたオリジナルの
5種類のデザインパターンを用いています。

その中の一つ「夕陽」は、
沖縄の旅の記憶として刻まれることの一つとして
「水平線に沈む夕陽の美しさ」が
挙げられると考えました。
慌ただしく過ぎる日常では作ることが難しい
夕陽を眺めるような時間。
沖縄にいるからこそ刻まれる夕陽の風景を、
あたたかな雰囲気のあるデザインに
落とし込みました。

来月は、いよいよ5つのうちの最後となる
5つ目のデザインパターンをご紹介予定。
どうぞお楽しみに！

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Bringing the beauty of Yambaru closer to you through our five original design patterns!

To help our guests feel the diverse charm of the Yambaru region, we have incorporated five original design patterns inspired by Yambaru into our paper items, such as room key cases and pamphlets.

One of these is titled ""Sunset"". We chose this because we know that the beauty of the sun sinking into the horizon is one of the most memorable moments for visitors to Okinawa.

It is often difficult to take the time and make space in our daily lives to watch the sunset. And so we created an image of an Okinawan sunset into a design with a warm and inviting atmosphere. We hope you will take it home with you!

Next month, we will introduce the fifth and final of our five design patterns. Can you guess what it might be?

2025年11月13日

「サンタに会えるレストラン」に
行ってみませんか？

12月24日、25日の2日間限定で
サンタクロースが
「ブッフェ&グリル クワッチー」に
やってくる！

クリスマスプレゼントを事前にお預かりし、
サンタクロースから直接手渡すサービスも
受付可能です。

ぜひ今年のクリスマスは、
サンタクロースからのサプライズプレゼントで
思い出に残るひと時を！

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

How would you like to dine at a restaurant where you can meet Santa?

For two days only, December 24th & 25th, Santa will be coming to the Buffet & Grill QWACHI! You can greet him and even take a picture with him.

We also offer a service where you can entrust us with your Christmas gifts in advance, and Santa Claus wil give them directly to your loved ones.

This Christmas, create unforgettable memories with a surprise gift from Santa Claus.

2025年11月08日

秋のアフタヌーンティー、始まりました。

ロビーラウンジでは、一日5組限定で
やちむん工房「ARTIGIANO」特製プレートで楽しむ
秋のアフタヌーンティーを実施しています。

特製のやちむんの器では
織部色でやんばるの深い森を表現し
白は料理を美しく引き立てます。

メニューには、
マロン・ショートケーキや無花果のショコラ・パウンド
柿のジュレとタルトレットなど
秋を楽しめるスイーツが満載。
セイボリーには、
スパイス薫るホテルの人気メニュー
「タコスタルト」やプルドポークトルティーヤなどを。

ドリンクには、
「トロピカルフローズン」と
ホテルオリジナルブレンドコーヒー「森」、
10種類の紅茶や、
やんばる由来のシークワーサーやアセロラ、
マンゴージュースなど、
沖縄ならではのメニューをご用意しました。

爽やかな沖縄の秋を、ぜひアフタヌーンティーとともに
お過ごしください。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Autumn Afternoon Tea has officially begun at the Lobby Lounge!

We're hosting a truly exclusive experience, limited to just five groups per day, featuring our beautiful Autumn Afternoon Tea served on specially commissioned pottery from the yachimun studio ARTIGIANO. These unique items capture the essence of Okinawa: the Oribe green represents the deep Yambaru forest, while the white perfectly showcases the dishes.

Our menu is packed with the season's best, including sweet treats like marron shortcake, fig chocolate pound cake, and persimmon jelly tartlets. For the savories, enjoy our spiced-up hotel favorite, the ""Taco Tart,"" and pulled pork tortillas. Complement your experience with drinks ranging from our ""Tropical Frozen"" and original blend ""Mori"" coffee to a selection of ten teas, plus Okinawan juices like shīkuwāsā and acerola.

Come enjoy the refreshing Okinawan autumn with us!

2025年11月04日

ほっこり、あったか、
冬のごちそう。

冬のブッフェフェア
「ウィンターマーケット
〜ほっこりあったか、冬のごちそう物語〜」を
11月～1月に開催します。

薬膳豆乳ポトフ、スパイスとゴルゴンゾーラが香る
濃厚なグラタン、蝦夷鹿のテリーヌや
カニとロブスターのクリームコロッケなど
体の芯から温まる冬のごちそうをはじめ、
チーズクリームモンブランや
チョコレートフォンデュなどのスイーツも。

ビールやホットワインなどお料理に合わせた
フリーフローメニューもご用意。

体験型ブッフェで、
自分好みの冬の一皿をご賞味ください。

詳しくは、
@okinawa.oriental.hotel プロフィールから
ウェブサイトをご確認ください。

Cozy and warm winter feast at our buffet restaurant!
Winter Market: A Heartwarming Winter Feast Story is being held from November through January.

Enjoy delicious winter dishes that warm you to the core, like Herbal Soy Milk Pot-au-Feu, rich Gratin fragrant with spices and Gorgonzola, Ezo Deer Terrine, and Crab & Lobster Cream Croquettes.

Add to that some irresistible sweets, including Cream Cheese Mont Blanc and Chocolate Fondue.

And add to that an all-you-can-drink menu which includes beer and hot wine.

Come check out our extensive buffet experience and create your perfect winter plate!