界 ポロト

2026年03月04日

アイヌ文化の建築から着想を得たとんがり湯小屋の中にある「△湯」では、世界でも希少な植物由来の琥珀色の湯、”モール温泉”を堪能できます。
内風呂には、源泉の力強さを感じる「あつ湯」と、心身を深く解き放つ「ぬる湯」をご用意しました。湖へとせり出す露天風呂に浸かれば、目の前に広がるのはポロト湖の懐に抱かれるような圧倒的な一体感。新緑、紅葉、そして雪景色へと移ろう四季の絶景とともに、至福の湯浴みをお楽しみください。

Sankaku-no-yu is located in a bathhouse inspired by Ainu architecture. Here, you can experience the rare "Moor Spring." This spring offers amber, botanical waters that are valued for their uniqueness and healing benefits.
Inside, you can choose between the invigorating high-temperature bath, "Atsuyu," or the calming gentle bath, "Nuruyu." When you enter the open-air bath by the lake, you will feel connected to Lake Poroto, surrounded by its vastness. Whether you visit in the lush greens of May, the rich colors of October, or the peaceful quiet of winter snow, your time here will bring you a sense of seasonal joy.

2026年01月08日

ポロト湖に面した全ての客室は、アイヌ民族の伝統的住居から着想を得て設計された、ご当地部屋「□の間（しかくのま）」。中でも、ポロト湖を見渡すテラスと露天風呂が付いた「特別室」では、眼前に広がる湖と雪景色を眺めながら、いつでもお好きな時に湯浴みを堪能いただけます。
また、界 ポロトの温泉は世界的にも珍しい「モール温泉」。「△湯（さんかくのゆ）」の露天風呂では、ポロト湖に浮かぶかのような一体感を味わいながら白銀の絶景を楽しめます。

All guest rooms facing Lake Poroto are designed inspired by the traditional dwellings of the Ainu people. Among them, the “Special Rooms” feature a terrace overlooking Lake Poroto and an open-air bath, allowing you to enjoy bathing anytime while gazing at the expansive lake and snowy landscape before you.
In the open-air bath, you can savor the sensation of floating on Lake Poroto while taking in the breathtaking silver-white scenery.

2025年12月16日

界 ポロトでは、海鮮を煮込んで裏ごしした濃厚なスープで毛蟹や帆立貝、牡丹海老、鮭を味わう鍋料理「醍醐鍋」をメインとした会席料理をご用意しています。旬の食材を生かした料理は、アイヌ文化からイメージを得た器を用い、目にも楽しいコースです。

At KAI Poroto, we offer kaiseki cuisine centered around hot pot dishes featuring hairy crab, scallops, peony shrimp, and salmon in a rich broth made by simmering and straining seafood. Our seasonal dishes, served in vessels inspired by Ainu culture, create a visually delightful course.