那覇みやちく

2026年05月24日

本日もたくさんのランチご利用、誠にありがとうございます。
ディナータイムは17:00より営業いたします。

那覇で味わう極上の鉄板焼き。
厳選した宮崎牛を、シェフが目の前で丁寧に焼き上げます。
特別な夜も、贅沢なご褒美時間もぜひ当店で。

香ばしく焼き上がる極上ステーキとともに、皆さまのご来店をお待ちしております。

Thank you for visiting us for lunch today.
Dinner service starts from 5:00 PM.

Enjoy premium Teppanyaki and steak in Naha.
Our chefs carefully grill selected Miyazaki Wagyu and Japanese Black Wagyu right in front of you.
Perfect for a special evening or a luxurious dining experience during your trip to Okinawa.

We look forward to welcoming you tonight.

今天午餐時段感謝大家的蒞臨與支持。
晚餐將於下午5點開始營業。

在那霸享受頂級鐵板燒與牛排。
嚴選宮崎牛與日本黑毛和牛，由主廚在您面前現場精心料理。
無論是旅行中的奢華晚餐，還是特別的紀念日，都非常適合。

今晚也誠摯期待您的光臨。

오늘도 런치 이용 진심으로 감사합니다.
디너 영업은 오후 5시부터 시작됩니다.

나하에서 즐기는 프리미엄 철판구이와 스테이크.
엄선된 미야자키규와 흑모와규를 셰프가 고객님 앞에서 정성껏 구워드립니다.
특별한 저녁과 오키나와 여행의 최고의 미식 시간을 경험해 보세요.

오늘 저녁에도 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

2026年05月22日

那覇で味わう、極上の宮崎和牛。
A5ランクのとろける旨みを、臨場感あふれる鉄板焼きで。
香ばしく焼き上げる最高級ステーキが、特別な美食時間を演出します。

Experience premium Miyazaki Wagyu in Naha.
Indulge in exquisite A5-ranked Japanese beef, expertly prepared on a sizzling teppanyaki grill right before your eyes.
Enjoy the rich flavor, delicate tenderness, and unforgettable luxury dining experience.

在那霸享受顶级宫崎和牛。
精选A5等级日本和牛，由主厨现场铁板烧料理，带来视觉与味觉的极致享受。
入口即化的美味，为您的冲绳之旅增添奢华体验。

나하에서 최고의 미야자키 와규를 경험하세요.
엄선된 A5 등급 와규를 셰프가 눈앞의 철판에서 정성껏 구워드립니다.
부드러운 식감과 깊은 풍미로 특별한 오키나와 미식 여행을 완성해보세요.

2026年05月17日

那覇で味わう、格別の宮崎牛。
とろける旨みのサーロインを、目の前で焼き上げる鉄板焼きの贅沢。

那覇みやちくで楽しむ、厳選された宮崎牛。
上質な和牛の香り、焼きたての音、五感で味わう特別なひととき。

観光のランチにも、記念日のディナーにも。
那覇で“本当に美味しいステーキ”を探すなら、宮崎牛専門の鉄板焼きへ。

Premium Miyazaki Beef sirloin in Naha — unforgettable teppanyaki experience.

那覇品味極致美食，首選宮崎牛。
頂級沙朗牛排，現場鐵板現煎，香氣與鮮嫩在眼前綻放。

NAHA MIYACHIKU，專門提供嚴選宮崎牛。
來沖繩旅行，也別錯過這場高級和牛饗宴。

那覇에서 즐기는 최고급 미야자키규.
최상급 서로인 스테이크를 눈앞 철판에서 구워내는 특별한 순간.

NAHA MIYACHIKU에서 만나는 정통 일본 와규.
오키나와 여행에서 놓치면 아쉬운 프리미엄 미식 경험.

2026年05月16日

今年の父の日は、会話もごちそう。
香ばしく焼き上がる宮崎牛と特別な時間を那覇みやちくで。
ご予約お待ちしております。

Father’s Day in Naha — premium Miyazaki Beef teppanyaki experience.

父親節，在那霸享受頂級宮崎牛鐵板燒，
獻給爸爸最美味的感謝。

아버지의 날, 나하에서 최고급 미야자키규 철판구이를 즐겨보세요.

2026年05月13日

那覇で味わう、極上のひととき。
選び抜かれた宮崎牛を、目の前の鉄板で丁寧に焼き上げる贅沢な時間。

一口ごとに広がる、とろける旨み。
香り、音、焼き加減まで五感で楽しむ鉄板焼きで、特別な美食体験を。

記念日にも、旅のご褒美にも。
那覇で出会う、至福のステーキ時間。
本当に美味しい肉を求める方へ、極上の宮崎牛をご用意しています。

In Naha, experience Japan’s finest Miyazaki beef — premium teppanyaki for unforgettable moments.

在那霸享受頂級宮崎牛鐵板燒，品味日本極致美食。

나하에서 즐기는 최고급 미야자키규 철판구이.

2026年05月11日

五感で味わう、極上の宮崎牛。
那覇の鉄板焼きカウンターで、香り・音・旨みが織りなす贅沢体験。
一口で広がる、和牛の最高峰の美味しさを。

A luxury Wagyu experience in Okinawa.
Enjoy the rich flavor of Miyazaki Beef expertly grilled right before your eyes.
Perfect for anniversaries, travel dining, and special nights in Naha.

入口即化的極致和牛體驗。
在鐵板燒的香氣與聲音中，感受宮崎牛最頂級的美味。
適合約會、紀念日與旅遊聚餐。

오키나와 여행에서 꼭 맛봐야 할 특별한 미식 경험.
입안에서 녹아내리는 미야자키규의 풍부한 맛과 향을 나하에서 만나보세요.
기념일과 특별한 저녁 식사에도 추천합니다.

2026年05月09日

那覇観光の特別な夜に。
南国・沖縄で味わう、極上の宮崎牛鉄板焼き。
シェフが目の前で焼き上げる贅沢なステーキ体験を、那覇で。
とろける旨み、香ばしい香り、五感で楽しむ鉄板焼き。
観光の思い出を彩る、ご褒美グルメに。
那覇で「本当に美味しい和牛」を味わうなら、宮崎牛専門鉄板焼きへ。
沖縄旅行のディナーに、特別な一皿を。

Welcome to Naha — Experience Authentic Japanese Wagyu.
Enjoy premium Miyazaki Wagyu steak cooked right before your eyes on a traditional teppanyaki grill.
A luxurious dining experience perfect for your Okinawa trip.
From the rich aroma to the melt-in-your-mouth flavor, every bite is unforgettable.
Discover one of Japan’s finest Wagyu brands in the heart of Naha.

來到沖繩那霸，品嚐真正的日本宮崎牛。
嚴選頂級宮崎和牛，
由主廚於鐵板前現場料理。
從香氣、聲音到入口即化的美味，
帶來五感享受的高級鐵板燒體驗。
旅行中的特別晚餐，
就在那霸享受極致和牛美食。

나하에서 만나는 프리미엄 미야자키 와규.
최고급 미야자키 와규 스테이크를
셰프가 눈앞 철판에서 직접 구워드립니다.
향, 소리, 맛까지 오감으로 즐기는 특별한 철판구이 경험.
오키나와 여행의 특별한 저녁을
나하에서 완성해보세요.

2026年05月07日

今年の母の日は、感謝の気持ちを“美味しい時間”とともに。
那覇で味わう極上の宮崎牛鉄板焼き。
目の前で焼き上げる香り、音、彩り――
特別なひとときを、大切なお母さまへ。
とろける宮崎牛ステーキと心尽くしのおもてなしで、
忘れられない母の日を演出いたします。
「ありがとう」を、最高の一皿に込めて。

This Mother’s Day, gift more than flowers — gift a memorable dining experience.
Enjoy premium Miyazaki Wagyu steak in Naha, expertly prepared on the teppanyaki grill right before your eyes.
Celebrate your loved ones with an unforgettable moment filled with flavor, warmth, and luxury.
“Give the gift of delicious memories.”

这个母亲节，送出的不仅是礼物，
更是一段“美味而难忘的时光”。
在那霸享用顶级宫崎和牛铁板烧，
用视觉、香气与美味，献给最重要的人。
把“感谢”融入每一口幸福之中。

이번 어버이날에는 선물보다 특별한 “맛있는 시간”을 전하세요.
나하에서 즐기는 최고급 미야자키 와규 철판구이 스테이크.
눈앞에서 완성되는 특별한 요리와 함께 소중한 추억을 선물하세요.
“감사의 마음을 최고의 한 접시에 담아.”

2026年05月05日

ゴールデンウィークの締めくくりは、贅沢に。
那覇で味わう極上の宮崎牛ステーキ。
鉄板の上で仕上がる、至福のひとときをぜひ。

Make your Okinawa trip unforgettable.
Indulge in the finest Miyazaki Wagyu steak in Naha.
Perfect for the last days of Golden Week.

用一场奢华的美食，为黄金周画上完美句号。
在那霸品味顶级宫崎牛铁板烧。
入口即化的极致享受，尽在眼前呈现。

지글지글 소리와 함께 퍼지는 깊은 풍미.
나하에서 만나는 정통 철판구이 미야자키 와규.
오감으로 즐기는 특별한 순간.