星のやグーグァン

2026年07月02日

As the sky and sea blend into a warm amber glow, the sun slowly dips below the horizon.To witness this grand spectacle of nature from your own exclusive sanctuary, without a single distraction, is the ultimate island luxury.Savor the gentle flow of time and enjoy an elegant, inspiring stay at HOSHINOYA Okinawa.

空と海が琥珀色に染まり、水平線の向こうへゆっくりと陽が落ちていく。ただそれだけの贅沢を、誰にも邪魔されない特等席で眺める至福の時間。星のや沖縄で、時の流れを愛おしむ優美な滞在を。

2026年06月30日

A Summer Token of Gratitude: Celebrating the 7th Anniversary of HOSHINOYA Guguan

This event, under the theme of ”Water,“ we have specially curated an ”Uchimizu“ experience.
We invite travelers to embrace pure refreshment amidst nature and discover the wisdom of cooling down in harmony with the environment.

2026年06月30日

Immerse yourself in comfort on the terrace’s cozy chairs, taking in exclusive, stunning views of the lush greenery and lake below. Enjoying a cold coffee in the refreshing summer breeze is a luxury unique to Hoshinoya Fuji’s S Cabin.

テラスの快適なチェアに身を委ね、眼下に広がる美しい湖と深緑の絶景を独り占め。心地よい風を感じながら冷たいコーヒーを片手に涼む、星のや富士のSキャビンならではの贅沢な夏のひとときを過ごせます。

2026年06月30日

As the shadows stretch long across the winding pathway.With every step, the hustle and bustle of daily life fades into the distance, leaving you enveloped in the tranquil embrace of the island. Protected by the Gusuku walls, this sanctuary is a peaceful space where time flows at its own gentle pace.

散策路に影が長く伸びるころ。一歩進むごとに、日常の喧騒が遠のき、島の静寂に包まれていくのを感じます。グスクウォールに守られたこの場所は、ゆっくり時が流れる心穏やかな空間です。

2026年06月24日

Just as the cool evening breeze begins to brush against your cheeks, the cheerful chime of bells—“Konchikichin”—echoes through the air.

The Gion Festival’s traditional music shifts its stage from the yama-hoko floats to the yakatabune boats, heralding the arrival of summer in Rankyo.

夕暮れの涼やかな風が頬を撫でる頃、コンチキチンと、小気味よい鐘の音が響き渡ります。

祇園祭のお囃子が、山鉾から屋形船へと舞台を移し、嵐峡に夏の訪れを告げます。

2026年06月23日

Opening the windows, you are greeted by a gentle sea breeze and the soothing rhythm of the waves.Gazing out at the glittering horizon from your premium oceanfront sanctuary, you find yourself embraced by the rich, sweet aroma of tropical fruits. Watching Okinawa's summer sea shine at its most beautiful, waking up at your own unhurried pace is a supreme luxury.Please enjoy a blissful summer morning at HOSHINOYA Okinawa, where every sense is gently awakened.

窓を開ければ、心地よい海風と穏やかな波音。オーシャンフロントの特等席からきらめく水平線を眺め、南国フルーツの芳醇な香りに包まれる。星のや沖縄で、ゆったりと身体を起こしていく贅沢な夏の朝をお楽しみください。

2026年06月22日

A valley breeze, the whisper of flowing water, and the delicate scent of local rush grass.

Welcome to your sanctuary. Handcrafted by local artisans, our ’Kawadoko‘ riverside deck awaits your arrival.

Lounge by the water and run your fingers over the fragrant tatami mats. Immerse your senses in the symphony of flowing water and birdsong while savoring our signature refreshing drinks and pastries. Let the vibrant greenery and flowing waters naturally soothe your soul.

Step away from the world and begin your extraordinary journey of coexisting with nature.

山谷微風、潺潺流水，與一席台灣藺草的清香。
這是我們為您準備的迎賓序曲——由在地匠人純手工打造的「納涼川床」。
依水而坐，觸摸著散發淡雅藺草香的榻榻米，聽著潺潺流水與林間鳥鳴，享用為您特製的清涼飲品與點心。滿山翠綠與流動水色，化作最天然的解熱媒介。 
轉身步入山林，開啟一段與自然共生的非日常假期。

2026年06月21日

As the gentle light of the summer solstice graces the forest, fresh green maple leaves sway in the cool breeze along the village paths. Enveloped by deepening shades of green, listen to the soft murmur of the streams and immerse yourself in the tranquil beauty of early summer in Karuizawa.

夏至の光が森をやさしく照らすころ。涼やかな風に青もみじが揺れる集落巡りの道すがら、深まる緑に包まれ、水のせせらぎに耳を澄ます。軽井沢の初夏を味わうひとときをお楽しみください。

2026年06月16日

In this season of gentle, lingering rains, the spa at HOSHINOYA Tokyo offers an original treatment designed to restore balance to your senses. Listen to the soothing rhythm of the rain and immerse yourself in a deep, comforting warmth. Enjoy a peaceful sanctuary away from the everyday.

梅雨の長雨が続く季節。星のや東京のスパでは、自律神経を整えるオリジナルメニューをご用意しています。雨音に耳を傾け、心身を潤す、贅沢に身を委ねる深い休息のひととき。日常を忘れる上質な時間をお過ごしください。