界 雲仙

2026年03月24日

界 雲仙から車で20分ほどの距離にある仁田峠。春になるとミヤマキリシマが山肌を染め上げます。仁田峠の絶景を満喫したあとは界 雲仙の「和華蘭ラウンジ」でひといき。世界文化遺産「大浦天主堂」のステンドグラス修復で実際に使用された、ガラスの端材を贅沢に活用した、幻想的な空間です。色彩豊かな「ステンドグラスカクテル」や、長崎のご当地スイーツ「ミルクセーキ」を味わいながら、お過ごしください。

Nita Pass is just a 20-minute drive from KAI Unzen. In spring, the mountain slopes bloom with vibrant colors from the Miyama Kirishima.
After enjoying the beautiful views at the pass, relax at KAI Unzen's Wakaran Lounge. This unique space has a stunning interior made from glass fragments used to restore the stained glass at Oura Church, a UNESCO World Heritage site.

2026年02月17日

界 雲仙では2月20日から、和華蘭ラウンジでの過ごし方がパワーアップし、ラウンジから見える外の景色が色鮮やかにライトアップされます。ただいまの季節は長崎の風物詩、長崎ランタンフェスティバルを連想させるような色鮮やかなライトアップをお楽しみいただけます。
ラウンジでご当地スイーツ、ミルクセーキなどを味わいながら、ぜひ長崎らしい夜のひとときをお過ごしください。

Starting February 20th, KAI Unzen will enhance the Wakanran Lounge experience with colorful outdoor lights. Right now, you can enjoy a light display that celebrates Nagasaki's Lantern Festival.
While at the lounge, you can taste local sweets and milkshakes as you enjoy a classic Nagasaki evening.

2026年01月14日

雲仙地獄のすぐ隣で湯けむりに包まれるように佇む「界 雲仙」。 館内は長崎の和華蘭文化を取り入れた、異国情緒あふれるデザインが特徴です。
外から漂う湯けむりの熱気と香り。 そして地獄から引いた、濁りのある酸性の名湯。 長崎の文化を感じる洗練された空間の中で、五感すべてで温泉を堪能する贅沢な温泉滞在をお楽しみください。

KAI Unzen is next to Unzen Jigoku and is filled with steam. The design inside is unique, combining elements from Japanese, Chinese, and Western cultures found in Nagasaki.
You can feel the warmth and smell the steam coming from outside. You will enjoy the famous milky-white hot spring water, which comes directly from the natural hot springs.
Experience a luxurious stay at the hot spring and engage all your senses in a setting that showcases Nagasaki's culture.