CAPSULE HOTEL NINJA & GEISHA （カプセルホテル忍者＆芸者）

2026年01月08日

あけましておめでとうございます🎍✨

2025年も沢山ご宿泊頂きまして、誠にありがとうございます🙌🏻💓

スタッフ一同ご満足頂けるよう精進してまいります😌

2026年もNINJA&GEISHAをよろしくお願いいたします🥷🌟
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
Happy New Year🎍✨

Thank you so much for staying with us so often in 2025🙌🏻💓

Our entire staff will continue striving to ensure your satisfaction😌

We look forward to your continued support of NINJA&GEISHA in 2026🥷🌟
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
新年快乐🎍✨

衷心感谢您在2025年多次选择入住🙌🏻💓

全体员工将持续精进，力求为您提供满意的服务😌

2026年也请继续支持NINJA&GEISHA🥷🌟
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
새해 복 많이 받으세요🎍✨

2025년에도 많은 숙박을 해주셔서 진심으로 감사드립니다🙌🏻💓

직원 일동 고객님들께서 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다😌

2026년에도 NINJA&GEISHA를 잘 부탁드립니다🥷🌟






#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

初詣へ行くなら住吉大社！

NINJA&GEISHAから住吉大社への行き方をご案内いたします！

=========================================

◇阪急線「淡路」駅：阪急千里線「天下茶屋」行　乗車

　　↓約24分

◇OsakaMetro堺筋線「天下茶屋」駅：南海本線「羽倉崎」行　乗り換え

　　↓約5分

◇南海本線「住吉大社」駅　到着

=========================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして初詣をお楽しみください！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
Sumiyoshi-taisha Shrine is the best place to go for Hatsumode (New Year's visit)!

We will guide you how to get to Sumiyoshi Taisha Shrine from NINJA&GEISHA!

=========================================

Awaji Station on the Hankyu Line: Take the Hankyu Senri Line bound for Tenga-chaya.

　　↓About 24 min.

OsakaMetro Sakaisuji Line “Tenga-chaya” station: Transfer to Nankai Main Line bound for “Hagurazaki”.

　　↓About 5 min.

Arrive at “Sumiyoshitaisha” station on the Nankai Main Line.

=========================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy your New Year's visit to the shrine with your baggage in a light baggage deposit box!
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
住吉大社是初住的最佳去处！

在此您可以找到从 NINJA&GEISHA 到住吉大社的路线！

=========================================

阪急线淡路站：乘坐开往天贺茶屋方向的阪急千里线。

　　↓约需 24 分钟

大阪地铁堺筋线 “天贺茶屋 ”站：换乘南海本线 “羽仓崎 ”方向。

　　↓约 5 分钟

抵达南海本线 “住吉下社 ”站。

=========================================

客人可在办理入住手续前将行李寄存在酒店。

请携带轻便行李，尽情享受新年的神社之旅！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
하츠모데에 간다면 스미요시타이샤!

NINJA&GEISHA에서 스미요시타이샤로 가는 방법을 안내해 드립니다!

=========================================

◇한큐선「아와지」역：한큐센리선「텐가차야」행 승차

　　↓약 24분

OsakaMetro 사카이스지선 '덴가차야'역: 난카이 본선 '하네쿠라자키'행 환승

　　↓약 5분

난카이 본선 '스미요시타이샤' 역 도착

=========================================

투숙객이라면 체크인 전에도 짐을 맡길 수 있습니다.

가벼운 차림으로 첫 참배를 즐기시기 바랍니다!
　
　
#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

初詣へ行くなら大阪天満宮！

NINJA&GEISHAから大阪天満宮への行き方をご案内いたします！

=========================================

◇阪急線「淡路」駅：阪急千里線　準急「天下茶屋」行　乗車

　　↓約10分

◇OsakaMetro堺筋線「南森町」駅　到着

=========================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして初詣をお楽しみください！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
Osaka Temmangu Shrine is the best place to go for Hatsumode!

We will guide you how to get to Osaka Tenmangu Shrine from NINJA&GEISHA!

=========================================

Take the Hankyu Senri Line semi-express train bound for “Tenga-chaya”.

　　↓About 10 min.

Arrive at “Minamimorimachi” station on the OsakaMetro Sakaisuji Line.

=========================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy your Hatsumode with your baggage in a light baggage deposit box!

Translated with DeepL.com (free version)
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
大阪天满宫是初住的好去处！

从 NINJA&GEISHA 获取如何前往大阪天满宫的信息！

=========================================

阪急线淡路站：乘坐开往天贺茶屋方向的阪急千里线半高速列车。

　　↓约 10 分钟。

到达大阪地铁堺筋线 “南森町 ”站。

=========================================

客人可在办理入住手续前将行李寄存在酒店。

请携带轻便行李，尽情享受新年的神社之旅！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
하츠모데에 간다면 오사카 텐만구!

NINJA&GEISHA에서 오사카 텐만구에 가는 방법을 안내해 드립니다!

=========================================

◇한큐선「아와지」역：한큐센리선 준급행「텐가차야」행 승차

　　↓약 10분 소요

OsakaMetro 사카이스지선「미나미모리마치」역 도착

=========================================

투숙객이라면 체크인 전에도 짐을 맡길 수 있습니다.

가벼운 차림으로 첫 참배를 즐기시기 바랍니다!
　
　
　
　
　
#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

初詣へ行くなら八坂神社！

NINJA&GEISHAから八坂神社への行き方をご案内いたします！

=========================================

◇阪急線「淡路」駅：阪急京都線　特急「京都河原町」行　乗車

　　↓約35分

◇阪急線「京都河原町」駅　到着

=========================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして初詣をお楽しみください！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
Yasaka Shrine is the place to go for Hatsumode!

We will guide you how to get to Yasaka Shrine from NINJA&GEISHA!

=========================================

Awaji Station on the Hankyu Line: Take the Hankyu Kyoto Line Express bound for Kyoto Kawaramachi.

　　↓About 35 min.

Arrive at “Kyoto Kawaramachi” station on the Hankyu line.

=========================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy your first visit to the temple with your baggage in a light baggage deposit box!
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
八坂神社是初舞的好去处！

在这里您可以找到从 NINJA&GEISHA 到八坂神社的路线！

=========================================

阪急线淡路站：乘坐开往京都河原町方向的阪急京都线特快。

　　↓约 35 分钟。

抵达阪急线京都河原町站。

=========================================

客人可在办理入住手续前将行李寄存在酒店。

请携带轻便行李享受新年之旅！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
새해 첫 참배를 하러 간다면 야사카 신사!

NINJA&GEISHA에서 야사카 신사 가는 방법을 안내해 드립니다!

=========================================

한큐선 '아와지'역: 한큐 교토선 특급 '교토 가와라마치'행 승차

　　↓약 35분

한큐선 '교토 가와라마치' 역 도착

=========================================

투숙객이라면 체크인 전에도 짐을 맡길 수 있습니다.

가벼운 차림으로 첫 참배를 즐기시기 바랍니다!
　
　
　
　
　
　
#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

初詣へ行くなら北野天満宮！

NINJA&GEISHAから北野天満宮への行き方をご案内いたします！

======================================

◇阪急京都線「淡路」駅：阪急京都線　特急「京都河原町」行　乗車

　　↓約28分

◇阪急京都線「桂」駅　着：準急「京都河原町」行　乗り換え

　　↓徒歩約5分

◇阪急京都線「西院」駅　着：市バス　乗り換え

◇京都市バス203系統「北野天満宮　出町柳駅　銀閣寺」行　乗車

　　↓約20分

◇京都市バス203系統「北野天満宮前」到着

======================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして初詣をお楽しみください！
　　
　

------------------------------------------------
　
　
　
Kitano Tenmangu Shrine is the best place to go for Hatsumode (New Year's visit)!

We will guide you how to get to KITANO TENMANGU from NINJA&GEISHA!

======================================

Awaji Station on the Hankyu Kyoto Line: Take the Hankyu Kyoto Line Express bound for Kyoto Kawaramachi.

　　↓About 28 min.

Arrive at Katsura Station on the Hankyu Kyoto Line: Transfer to a semi-express train bound for Kyoto Kawaramachi.

　　↓About 5 min on foot.

Arrive at Saiin Station on the Hankyu Kyoto Line: Transfer to a city bus.

Take Kyoto City Bus No. 203 bound for “Kitano Tenmangu Demachiyanagi Station Ginkakuji Temple”.

　　↓About 20 min.

Arrive at “Kitano Tenmangu-mae” on Route 203 of Kyoto City Bus.

======================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy your Hatsumode with your baggage in a light baggage deposit box!
　　
　

------------------------------------------------
　
　
北野天满宫是初舞的好去处！

在此您可以找到从 NINJA&GEISHA 到北野天满宫的路线！

======================================

阪急京都线淡路站：乘坐开往京都河原町方向的阪急京都线特快。

　　↓约 28 分钟

到达阪急京都线桂站：换乘开往京都河原町的半快速列车。

　　↓步行约 5 分钟

到达阪急京都线西院站：换乘市营巴士。

乘坐京都市营巴士 203 路，“北野天满宫出町柳站 银阁寺 ”方向。

　　↓乘坐开往 “北野天满宫德町柳站银阁寺 ”方向的京都市营巴士 203 号。

乘坐京都市营巴士 203 号到达 “北野天满宫”。

======================================

客人可在入住前将行李寄存在酒店。

请您带着行李尽情享受新年的寺庙之旅！
　　

#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

初詣へ行くなら伏見稲荷大社！

NINJA&GEISHAから伏見稲荷大社への行き方をご案内いたします！

=========================================

◇JRおおさか東線「淡路」駅：JRおおさか東線「大阪」行　乗車

　　↓約5分

◇JR「新大阪」駅　着：JR東海道山陽本線新快速「敦賀」「長浜」「野洲」等、京都方面行　乗り換え

　　↓約24分

◇JR「京都」駅　着：JR奈良線「奈良」行　乗車

　　↓約5分

◇JR「稲荷」駅　到着

=========================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして初詣をお楽しみください！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
Fushimi Inari-taisha Shrine is the best place to go for Hatsumode (New Year's visit)!

We will guide you how to get to Fushimi Inari-taisha Shrine from NINJA&GEISHA!

=========================================

Awaji Station on the JR Osaka Higashi-Line: Take the JR Osaka Higashi-Line bound for Osaka.

　　↓About 5 min.

Arrive at JR Shin-Osaka Station: Transfer to the JR Tokaido Sanyo Honsen Line New Rapid bound for Kyoto (Tsuruga, Nagahama, Yasu, etc.).

　　↓TAbout 24 min.

Arrive at JR Kyoto Station: Take JR Nara Line bound for Nara

　　↓About 5 min.

Arrival at JR “Inari” station

=========================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy your New Year's visit to the shrine with your baggage in a light bag!
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
伏见稻荷大社是初住的好去处！

在这里，您可以找到从 NINJA&GEISHA 到伏见稻荷大社的路线！

=========================================

JR 大阪东线淡路站：乘坐开往大阪方向的 JR 大阪东线。

　　↓5 分钟

到达 JR 新大阪站：换乘开往京都的 JR 东海道山阳本线新快速 “敦贺”、“长滨”、“安 ”等。

　　↓约 24 分钟

到达 JR 京都站：乘坐开往奈良的 JR 奈良线

　　↓约 5 分钟

到达 JR 稻荷站

=========================================

客人可在办理入住手续前将行李寄存在酒店。

请携带轻便行李享受您的新年之旅！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
새해 첫 참배를 하러 간다면 후시미 이나리타이샤!

NINJA&GEISHA에서 후시미 이나리타이샤로 가는 방법을 안내해 드립니다!

=========================================

JR오사카 히가시선 '아와지'역 : JR오사카 히가시선 '오사카'행 승차

　　↓약 5분

JR 신오사카역 도착: JR 도카이도 산요본선 신쾌속 '쓰루가', '나가하마', '노스' 등 교토 방면행 환승

　　↓약 24분

JR '교토' 역 도착: JR 나라선 '나라' 행 승차

　　↓약 5분

JR「이나리」역 도착

=========================================

투숙객이라면 체크인 전에도 짐을 맡길 수 있습니다.

가벼운 차림으로 첫 참배를 즐기시기 바랍니다!
　
　
　
　

2026年01月08日

こんばんは！

カプセルホテル「NINJA&GEISHA」でございます🥷🌟

この度❗️ついに❗️ウォーターサーバーが設置されました‼️

ご宿泊様はご自由にお飲み頂けます🩵

ご予約はネットから受付中🌈✨️

----------------------------------------------------

Good evening!

This is capsule hotel "NINJA&GEISHA" 🥷🌟

We're thrilled to announce❗️ Finally❗️ A water dispenser has been installed‼️

Guests are welcome to enjoy it freely 🩵

Reservations are now open online 🌈✨️

----------------------------------------------------

晚上好！

这里是胶囊旅馆「NINJA&GEISHA」🥷🌟

本次❗️终于❗️安装了饮水机‼️

入住宾客可自由取用饮用水🩵

网络预约通道现已开放🌈✨️

----------------------------------------------------

안녕하세요!

캡슐 호텔 「NINJA&GEISHA」입니다🥷🌟

이번에❗️드디어❗️워터 서버가 설치되었습니다‼️

투숙객 여러분은 자유롭게 드실 수 있습니다🩵

예약은 온라인에서 접수 중🌈✨️




#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

11月下旬～12月上旬に紅葉が見頃の嵐山(渡月橋)

NINJA&GEISHAから嵐山(渡月橋)への行き方をご案内いたします！

=========================================

◇阪急線「淡路」駅：阪急京都線　特急「京都河原町」行　乗車

　　↓約27分

◇阪急線「桂」駅：阪急嵐山線　新快速「嵐山」行　乗り換え

　　↓約7分

◇阪急線「嵐山」駅　到着

=========================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして紅葉をお楽しみください！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
Arashiyama (Togetsu Bridge) is the best place to see the autumn leaves from late November to early December.

Here are directions from NINJA&GEISHA to Arashiyama (Togetsukibashi Bridge)!

=========================================

Awaji Station on the Hankyu Line: Take the Hankyu Kyoto Line express bound for Kyoto Kawaramachi.

　　↓About 27 min.

Take the Hankyu Line Hankyu Ranzan Line bound for “Arashiyama” and change to the Hankyu Ranzan Line New Rapid bound for “Arashiyama”.

　　↓About 7 min.

Arrival at “Arashiyama” station on Hankyu line

=========================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy the autumn leaves with a light baggage!
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
从 11 月底到 12 月初，岚山（渡月桥）是观赏红叶的最佳地点。

从 NINJA&GEISHA 到岚山（渡月桥）的路线！

=========================================

◇阪急线淡路站：乘坐开往京都河原町方向的阪急京都线特快。

　　↓约需 27 分钟

◇阪急线「桂」站：换乘阪急岚山线　新快速「岚山」方向列车

　　↓约需 7 分钟

◇阪急线「岚山」站　抵达

=========================================

客人可在办理入住手续前将行李寄存在酒店。

请携带轻便行李享受红叶美景！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
11월 하순~12월 상순에 단풍이 절정을 이루는 아라시야마(도게츠쿄)

NINJA&GEISHA에서 아라시야마(도게츠쿄)로 가는 방법을 안내해 드립니다!

=========================================

한큐선 '아와지'역: 한큐 교토선 특급 '교토 가와라마치' 행 승차

　　↓약 27분

한큐선 '가쓰라'역: 한큐 아라시야마선 신쾌속 '아라시야마' 행 환승

　　↓약 7분

한큐선 '아라시야마역' 도착

=========================================

투숙객이라면 체크인 전에도 짐을 맡길 수 있습니다.

가벼운 차림으로 단풍을 즐기시기 바랍니다!

　
　
　
　
#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카

2026年01月08日

11月下旬～12月上旬に紅葉が見頃の東寺

NINJA&GEISHAから東寺への行き方をご案内いたします！

=========================================

◇JR線「淡路」駅：JRおおさか東線「大阪」行　乗車

　　↓約5分

◇JR線「新大阪」駅：JR東海道山陽本線　新快速「敦賀」行　等京都方面　乗り換え

　　↓約24分

◇JR線「京都」駅　到着

=========================================

ご宿泊者さまでしたらチェックイン前でもお荷物のお預かりが可能です。

身軽にして紅葉をお楽しみください！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
To-ji Temple with the best time to see the autumn leaves in late November and early December.

Here are directions from NINJA&GEISHA to Toji Temple!

=========================================

◇Awaji Station on the JR Line: Take the JR Osakahigashi Line bound for Osaka.

　　↓About 5 min.

◇JR Line “Shin-Osaka” Station: Transfer to JR Tokaido-Sanyo Main Line Limited Express bound for “Tsuruga” or other trains heading toward Kyoto.

　　↓About 24 min.

◇Arrival at JR Line “Kyoto” Station.

=========================================

Guests can leave their luggage at the hotel even before check-in.

Please enjoy the autumn foliage with a light baggage!
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
从 11 月下旬到 12 月上旬，是东寺红叶的最佳观赏期。

从 NINJA&GEISHA 到东寺的路线！

=========================================

◇JR 线淡路站：乘坐开往大阪方向的 JR 大阪东线。

　　↓ 5 分钟

◇JR 新大阪线 “新大阪 ”站：JR 东海道山阳本线，开往 “敦贺 ”等方向，换乘开往京都方向的列车。

　　↓约 24 分钟

◇抵达 JR 线京都站。

=========================================

客人可在办理入住手续前将行李寄存在酒店。

请携带轻便行李欣赏红叶！
　　
　

----------------------------------------------------
　
　
　
11월 하순~12월 상순에 단풍이 절정을 이루는 도지 절

NINJA&GEISHA에서 도지까지 가는 방법을 안내해 드립니다!

=========================================

◇JR선「아와지」역：JR오사카 히가시선「오사카」행 승차

　　↓약 5분

◇JR선 '신오사카역'역: JR 도카이도 산요본선 신쾌속 '쓰루가'행 등 교토 방면으로 환승.

　　↓약 24분

◇JR선 '교토' 역 도착

=========================================

투숙객이라면 체크인 전에도 짐을 맡길 수 있습니다.

가벼운 옷차림으로 단풍을 즐기시기 바랍니다!
　
　
　
　
#닌자 #게이샤 #호텔 #일본 #오사카