界 別府

2026年06月27日

客室のドアを開けると、そこは海に浮かぶ特等席。界 別府のご当地部屋「柿渋の間」は全室オーシャンビューです。「血の池地獄」に着想を得た柿渋色の壁が、ピクチャーウィンドウに広がる別府湾の「青」をより美しく引き立てます。さらに、心地よい海風を感じられる露天風呂付きの客室もご用意。時間とともに移ろう海景をプライベートな湯舟に浸かりながら独り占めする、贅沢で非日常的なひとときを存分にお楽しみください。

Open the door to your guest room, and you’ll find yourself in a prime seat overlooking the ocean. Every guest room at Kai Beppu offers an ocean view. We also offer guest rooms with open-air baths where you can feel the refreshing sea breeze. Soak in your private tub and enjoy a luxurious, extraordinary moment as you take in the ever-changing ocean view all to yourself.

2026年04月16日

今年の夏から！界 別府の「ドラマティック温泉街」がさらに進化。館内で涼しく過ごしながら楽しめる、幻想的なプロジェクションマッピング花火が登場します。
時の移ろいで変化する温泉街の情景を感じつつ、光の演出に浸る特別な夜。焼酎ハイボール片手に「大人の夏祭り」を。さらに「べっぷ火の海まつり」の夜には、客室から本物の花火を独り占めする至福のひとときが。
海に浮かぶ絶景客室で、一生モノの夏を過ごしませんか。

Starting this summer! KAI Beppu’s “Dramatic Hot Spring Town” has evolved even further.
We’re introducing a magical projection-mapping fireworks display that you can enjoy while staying cool indoors. Spend a special evening immersed in the light show as you take in the ever-changing scenery of the hot spring town. Enjoy an “adult summer festival” with a shochu highball in hand. Plus, on festival nights, you can have the real fireworks all to yourself from the comfort of your room.
Why not spend a summer you’ll remember for a lifetime in a guest room with a breathtaking view floating above the sea?

2026年02月20日

源泉数・湧出量ともに日本トップを誇る別府温泉。 海沿いならではの塩泉がお肌を包み込み、身体の芯から温めて心までしっとりと整えてくれます。界 別府では臼杵焼のモチーフ輝く内湯や別府石の露天風呂、別府湾を一望する足湯、湯桶をモチーフにした手湯などご用意しています。肌寒いこの季節、別府の豊かな湯をどうぞご堪能ください。

Beppu Hot Springs boasts Japan's largest number of springs and highest output volume. The salt springs unique to coastal areas envelop your skin, warming you to the core and soothing your spirit. KAI Beppu offers an indoor bath featuring motifs of Usuki ware, an open-air bath made of Beppu stone, a foot bath overlooking Beppu Bay, and a hand bath inspired by traditional tubs. In this crisp season, we invite you to savor the abundant waters of Beppu.