界 仙石原

2026年06月05日

厳しい暑さが続く日々から少しだけ離れて、涼やかな高原へ。
標高約700メートルに位置する界 仙石原では、夏でも心地よい風が吹き抜けます。
客室やサロンの窓を開けると、すっと通り抜ける涼しい風と、夏の太陽に照らされた鮮やかな緑の風景。
ソファに深く腰をかけ、心地よい風に吹かれながらただ目の前の風景を眺める、ゆっくりとした時間。
客室露天風呂で自然の音に耳を澄ませながら、静かで涼やかな夏の休息をお過ごしください。

Take a brief break from the sweltering heat and head to the cool highlands.
Located at an elevation of about 700 meters, KAI Sengokuhara is blessed with a pleasant breeze even in the summer.
Open the windows of your guest room or the salon to feel the cool breeze sweep through and take in the vivid green landscape bathed in the summer sun.
Sink deep into the sofa, let the gentle breeze caress you, and simply gaze at the scenery before you—a moment of pure relaxation.
Please enjoy a quiet, refreshing summer retreat in your private open-air bath, listening intently to the sounds of nature.

2026年04月19日

「界 仙石原」の客室には、アーティストが実際にそのお部屋に滞在し、描き上げた唯一無二の作品が飾られています。
全16室、それぞれの作品の力強い筆跡や色使いは、まさにこの場所で生まれた表現そのもの。既存の作品を展示するのではなく、作家がその場で感じた情熱や制作の息遣いが、そのままお部屋の設えとして息づいています。アートの中で眠り、アートとともに目覚める。特別なご滞在をお愉しみください。

Each guest room at “KAI Sengokuhara” features a one-of-a-kind artwork created by an artist who actually stayed in that very room.
With a total of 16 rooms, the bold brushstrokes and vibrant colors of each piece are expressions born right here on the spot. Rather than simply displaying existing works, the passion and creative energy the artists felt while working here breathe life into the very design of each room. Sleep surrounded by art and wake up alongside it. We invite you to enjoy a truly special stay.

2026年02月04日

界 仙石原から望むのは、冬の静寂に包まれた仙石原の雄大な自然。 お気に入りの場所で雪景色を眺めながら無心になれる時間と、心のおもむくままに彩りを重ねる、新しい自分を発見するような滞在が叶います。
全室露天風呂付客室は、自分だけの「アトリエ」。 大涌谷から引かれた白濁の湯に浸かり、冬のキリッと澄んだ空気の中で箱根の山々をひとり占めできます。

From KAI Sengokuhara, enjoy the beautiful sights of Sengokuhara in winter's peaceful atmosphere. Stay in a place where you can relax and think while you look at the snowy scenery from your favorite spot. You can also express yourself in different ways, uncovering new sides of who you are.
Each room has its own open-air bath, which you can use as your private space. Soak in the milky white waters from Owakudani and breathe in the fresh winter air while enjoying the quiet of the Hakone mountains.