星のや富士

2026年05月01日

The greenery of the trees has deepened, and the scent of summer is in the air. A stroll through sun-dappled leaves, a refreshing beer in the evening cool. Why not spend a luxurious time feeling the coolness with all five senses? Please enjoy a cooling summer retreat in the forest where a gentle breeze blows through.

木々の緑が濃くなり、夏の気配が近づいてきました。木漏れ日でのディスカバーウォークや、夕涼みのビール。五感で涼を感じる、贅沢な時間を過ごしませんか。爽やかな風が吹き抜ける森での避暑を感じられる時間をお楽しみください。

Click in my bio @hoshinoya.official

2026年04月24日

Summer arrives at Hoshinoya Fuji as the fresh green foliage deepens. Starting May 9th, enjoy the flavors of Yamanashi’s fruits on our sun-dappled Cloud Terrace. From mornings scented by woodsmoke with seasonal breakfast to vibrant afternoon treats, surrender yourself to the vitality of the forest.

夏に向け新緑が深まる星のや富士。5月9日より、木漏れ日が揺れるクラウドテラスにて山梨の果実を味わう催しが始まります。焚き火の香る朝は、この時期限定の朝食と共に。彩り豊かな午後のひとときまで、生命力溢れる森に身を委ねます。

2026年03月20日

With the arrival of the Vernal Equinox on March 20th, the forest is bathed in a soft, ethereal light.At Hoshinoya Fuji, where the signs of spring are beginning to bud, we are hosting "Coffee Discovery," an experience where guests can roast beans over a bonfire to brew their own signature cup. On the following morning of your stay, enjoy a blissful awakening with a breakfast accompanied by mellow cold brew coffee, extracted overnight, while taking in the breathtaking views of Lake Kawaguchi.

3月20日、春分の日を迎え、森が柔らかな光に包まれる季節となりました。
春の芽吹きを感じる星のや富士では、焚き火で豆を焙煎し、自分だけの一杯を淹れる「コーヒーディスカバリー」を開催しています 。 プランの翌朝には河口湖の絶景を眺めながら、一晩かけて抽出したまろやかなコールドブリューと朝食を味わう至福の目覚めをお楽しみください 。

2026年03月09日

Why not grab your favorite "Glamping Rucksack" and venture into the forest, where the soft sunlight filters through the trees as it awakens from its winter slumber? With every step, the gentle light of spring illuminates your path.Would you like me to provide a more formal version of this translation for a luxury hotel brochure?
お気に入りの「グランピングリュック」を背負って、冬の眠りから覚め、柔らかな木漏れ日が差し込む森へと出かけませんか。一歩進むたびに、春の光が優しく照らします。

2026年03月06日

With the arrival of Peach Blossom Festival, spring sunlight bathes HOSHINOYA Fuji in a pleasant glow. We are delighted to introduce the "Glamping Lunch with Peach-Blossom," an experience where guests are embraced by the peach blossoms that symbolize spring in Yamanashi.This seasonal "premier seat" offers a 360-degree panoramic view of delicate pink hues. As you gaze upon the vast carpet of peach blossoms, enjoy a multi-course lunch designed to tell the story of the peach. Enveloped in sweet fragrances and a gentle spring breeze, please indulge in this luxurious hanami experience and forget the cares of everyday life.

桃の節句を迎え、春の陽光が心地よい星のや富士。 山梨の春を象徴する桃の花に包まれる「桃源郷グランピングランチ」が始まります。視界を360°桃色に染める、この季節だけの特等席。 一面に広がる桃の絨毯を眺めながらストーリー仕立てのコースランチを味わいます。甘い香りと春風に包まれながら、 日常を忘れ贅沢なお花見をご堪能ください。

2026年02月15日

As the morning sun gradually filters through the forest embraced by the winter stillness, you can feel the gentle warmth of the light. Why not start your day by breathing in the crisp, fresh air?

冬の静寂な空気に包まれる森に少しづつ朝日が差し込み、陽の温かさを感じます。
新鮮な空気を感じ、1日をスタートしませんか。

2026年01月29日

In winter, the forest reveals its most serene and enchanting character. Soft snow blankets the foliage, while frozen morning dew causes the branches to glisten like gemstones. Amidst the crisp, bracing air, a profound stillness settles over the landscape, as if the forest itself has caught its breath. We invite you to enjoy a peaceful moment in the quiet winter woods, admiring the delicate artistry of nature.
⁡
冬の森は、一年で最も静かで幻想的な表情を見せます。 木の葉にふんわりと積もる雪、そして朝露が凍り、宝石のようにきらめく枝先。凛と張り詰めた空気の中、森が呼吸を止めたかのような静寂が広がります。静寂に包まれた冬の森で、自然が作り出す繊細な造形を愛でる、穏やかな時間をお過ごしください。

2026年01月19日

The "Daikan" season, the peak of winter's chill, is fast approaching. Hoshinoya Fuji is currently enveloped in a world of profound stillness, a unique atmosphere that can only be experienced during this time of year. Listen closely to the crackling of the firewood, watch the rising smoke, and simply let yourself drift with the passage of time. It is precisely because of this intense cold that the warmth of the fire resonates so deeply within the soul.

まもなく一年で最も寒さが深まる「大寒」を迎えます。
星のや富士を包み込むのは、この季節にしか出会えない、研ぎ澄まされた静寂の世界です。
爆ぜる薪の音に耳を澄ませ、立ち上る煙を眺め、時間に身を委ねる。
この厳しい寒さがあるからこそ、炎の温もりが 心に深く染み渡ります。

2026年01月01日

Happy New Year. At Hoshinoya Fuji, surrounded by the crisp winter air, we invite you to experience our "Mount Fuji Auspicious New Year Stay" to celebrate the beginning of a brand-new year in elegance.
Reflect on the past year in a moment of tranquil serenity during our "A Moment of Good Fortune" or paddle out onto the lake’s surface as it glows with the morning sun during "Sunrise Canoeing." After offering prayers at the oldest shrine at the foot of Mount Fuji, join us for an "Good Fortune Breakfast" featuring 16 colorful small plates as we pray for a year of happiness.
Purify your mind and body at the base of Mount Fuji and enjoy a truly special stay to mark the start of the year. We wish you a year filled with joy and prosperity.

新年あけましておめでとうございます。
凛とした冬の空気に包まれる星のや富士では
新たな一年を華やかに迎える
「富士山麓の開運ステイ」をご用意しております。
静寂の中で旧年を振り返る“開運のひととき”や、
朝日に染まる湖面へと漕ぎ出す“日の出カヌー”。
富士山最古の神社での参拝後は、16品の小鉢が彩る「開運朝食」とともに、一年の幸福を祈ります。富士の麓で心身を清め、新しい一年の始まりに特別な滞在をお過ごしください。
皆様にとって、この一年が幸多きものとなりますよう願っております。