
hirokororin宮城県 / 仙台
仙台の奥座敷・秋保温泉に佇む宿。季節で際立つ渓流美を全室から望みます。伊達なおもてなしが光るラウンジでは、せせらぎや渡る風に日常を忘れるひとときが流れます。
2026年05月11日
界 秋保の客室は、全室に大きな窓を設えた、開放感あふれる空間が特徴です。
窓一面に広がるのは、四季折々に表情を変える秋保の豊かな自然。ソファに腰掛け、移ろう景色を眺めているだけで、心が静かに整っていくのを感じるはず。
自分だけの静寂なひとときを、ぜひ当館でお過ごしください。
All guest rooms at KAI Akiu feature large windows, creating a spacious and airy atmosphere.
The windows offer a panoramic view of Akiu’s lush natural landscape, which changes with the seasons. Simply sitting on the sofa and gazing at the ever-changing scenery will help you feel your mind grow calm and centered.
We invite you to spend a quiet, private moment just for yourself at our hotel.
2026年04月30日
新緑がまぶしい5月の杜の都仙台。街中がすずめ踊りのお囃子に包まれ、豪華絢爛な山鉾が練り歩く「仙台・青葉まつり」が5月16日(土)・17日(日)の2日間にわたって開催されます。
界 秋保では、宿泊者限定で「有料観覧A席」を確保いたしました。祭りの熱狂を最前列でお楽しみいただけます。優先確保のお席は残り僅か。ぜひこの機会に界 秋保、そしてお祭りで盛り上がる仙台へお越しください。
Sendai in May, with its dazzling fresh greenery. The “Sendai Aoba Festival,” featuring a procession of magnificent mountain floats, will be held over two days on Saturday, May 16, and Sunday, May 17.
At KAI Akiu, we have secured “Paid Viewing Section A” seats exclusively for our guests. Enjoy the excitement of the festival from the front row. Only a few of these reserved seats remain. Please take this opportunity to visit Kai Akiu and experience the festive atmosphere of Sendai.
2026年04月17日
暖かくなり、新緑が美しい季節になってまいりました。界 秋保の渓流を望むせせらきラウンジでは、心地よい春風が吹き抜けています。
界 秋保では、「春の伊達な茶会アフタヌーンティー」や「仙台・青葉まつり熱狂プラン」などこの季節ならではのご提案が目白押し。アフタヌーンティーやオイルトリートメントが無料で体験できる特別プランも販売中です。ぜひこの機会に界 秋保へお越しください。
As the weather warms up, we’ve entered a season where the fresh greenery is truly beautiful. At the Seseraki Lounge at KAI Akiu, which overlooks the mountain stream, a pleasant spring breeze blows through.
KAI Akiu is brimming with seasonal offerings, such as the “Spring Date Tea Ceremony Afternoon Tea” and the “Sendai Aoba Festival Fever Plan.” We also have special packages available that include complimentary afternoon tea and oil treatments. We invite you to take this opportunity to visit KAI Akiu.
2026年03月28日
宮城の“おいしい”をモダンに愉しむ「伊達な茶会アフタヌーンティー」が登場。
ずんだや笹かまぼこ等、地元の旬をフレンチの技法で昇華させた全11品 。乾杯はミガキイチゴのスパークリングで華やかに。 渓流を望むラウンジで、贅沢な春のひとときをお楽しみください。
室数限定でアフタヌーンティーを無料で食べられる特別プランも販売中です!
Introducing the “Date Tea Ceremony Afternoon Tea,” a modern take on Miyagi’s finest flavors.
This 11-course menu features 11 dishes that elevate local seasonal ingredients—such as zunda and sasa kamaboko—using French culinary techniques. Raise a glass to a sparkling drink made with polished strawberries for a festive start. Enjoy a luxurious spring experience in our lounge overlooking the mountain stream.
A special plan offering complimentary afternoon tea is now available for a limited number of rooms!
2026年02月26日
紺地に金の丸が輝く軍旗のモチーフが目を引くご当地楽の専用空間で、お酒にまつわる歴史の話に耳を傾けながら、宮城の地酒を注ぎ、乾杯します。伊達政宗公が大切にしていた酒席の心得に触れつつ、その場に居合わせたお客様とお酒を酌み交わす一期一会の体験です。
In a dedicated space featuring a striking motif of a military flag with a golden circle shining against a navy background, we pour Miyagi's local sake and raise a toast while listening to tales of its history. It's a once-in-a-lifetime experience, sharing sake with fellow guests while learning about the etiquette of drinking gatherings cherished by Lord Date Masamune.
2026年01月25日
界 秋保では、この冬限定の特別な滞在をご提案しています。
夕食には贅沢な海鮮をふんだんに使った「山海宝づくし会席」が登場。足湯につかりつつ、地元のワイナリーのワインや情生菓子がフリーフローで楽しめるせせらきラウンジでは、期間限定のライトアップやウイスキーバーを開催中です。
この冬だけの体験を楽しみに界 秋保へお越しください。
KAI Akiu presents a special winter-only stay. Dinner features a kaiseki course lavishly showcasing abundant seafood. At the lounge, where you can soak in foot baths while enjoying free-flow local winery wines and seasonal sweets, limited-time illuminations and a whiskey bar are currently available. Come to Kai Akiu and look forward to experiences unique to this winter.
宮城県仙台市太白区秋保町湯元平倉1番地